Results for zoppo translation from Italian to English

zoppo
lame

diventare zoppo
to become lame

ero i piedi per lo zoppo.
i knew not i searched out.

resterà però zoppo per tutta la vita.
the next day, georges felt completely cured. nevertheless, he would walk with a limp for the rest of his life.

chi va con lo zoppo impara a zoppicare.
those who lie down with dogs get fleas.

i sordi udranno , e lo zoppo a piedi.
the deaf shall hear, and the lame shall walk.

26:7 malferme sono le gambe dello zoppo,
26:7 the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

è meglio per te entrare nella vita monco o zoppo,
to enter into life halt or maimed, rather than having two hands

io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo
i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

15 ero l’occhio del cieco, il piede dello zoppo;
15 i was eyes to the blind, and feet was i to the lame.

15 io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo.
16 i was a father to the needy, and the cause which i knew not i searched out;

ero i piedi per lo zoppo. 29:16 padre io ero per i poveri
29:16 i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.

un programma di questo genere sarebbe zoppo se non si includessero gli aspetti ambientali.
such a programme would be significantly impaired if the environmental aspects were not covered.

29:15 io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo.
15 i was eyes to the blind, and feet to him who had no power of walking.

7 malferme sono le gambe dello zoppo, cosi una massima sulla bocca degli stolti.
7 the legs of the lame hang loose; so is a proverb in the mouth of fools.

giobbe 29:15 io ero gli occhi per il cieco, ero i piedi per lo zoppo.
29:16 i was a father to the poor: and the cause which i knew not i searched out.

7 come le gambe dello zoppo son senza forza, così è una massima in bocca degli stolti.
7 the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

pietro, dopo aver sanato lo zoppo, finisce davanti al governo dei capi ebraici (sanhedrin).
after healing the crippled man, peter along with john ends up in front of the ruling jewish leaders (sanhedrin) who questioned peter. they wanted to know under whose authority peter had healed the cripple.

13 mefibosheth dimorava a gerusalemme perché mangiava sempre alla mensa del re. era zoppo d'ambedue i piedi.
and he was lame on both his feet.

e l’osservazione reiterata di quell’immagine ha prodotto l’errata credenza che gesù fosse zoppo.
and the repeated viewing of that image produced the erroneous belief that jesus was lame.