Results for zoton translation from Italian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

zoton

English

limpidex

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

zoton zoton

English

zoton zoton

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

del primo benedetto papa (575-579) il liber pontificalis (la fonte più importante, in ordine alla biografia dei papi dell’antichità e del primo medioevo, edita alla fine dell’ottocento da louis duchesne, il grande studioso francese accusato all’epoca di modernismo) ricorda che fu «natione romanus» e che visse e morì in mezzo allo sconvolgimento portato in italia dalle scorrerie barbariche del vi secolo, quelle stesse che conobbe san benedetto prima in vita, ad opera dei goti, e poi post-mortem , quando montecassino fu depredato proprio negli anni di pontificato di benedetto i dai longobardi di zotone (e ancora più volte, in seguito, fino ad anni a noi vicini del xx secolo, come si sa).

English

of the first pope benedict (575-579) the liber pontificalis (the most important source for the biography of the popes of antiquity and the early middle ages, edited at the end of the nineteenth century by louis duchesne, the great french scholar accused at the time of modernism) records that he was «natione romanus» and that he lived and died in the middle of the convulsion brought to italy by the barbarian incursions of the 6 th century, the same sort that saint benedict experienced in life, at the hands of the goths, and then after his death, when montecassino was plundered precisely in the years of the pontificate of benedict i by the longobards of zotone (and several more times, in succession, right up to the years close to us of the 20 th century, as we know).

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,446,658 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK