Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vellutata di zucchine con prosciutto criìudo e crostini
zucchini velvet with raw ham and croutons
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spalmare nuovamente le zucchine con il rimanente caprino.
spread the courgettes with the remaining goat’s cheese.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zucchine (incluse le zucchine con fiore), fresche o refrigerate:
courgettes (including courgette flowers), fresh or chilled:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
3. incorporare le zucchine con anche l’olio di cottura e lasciare riposare il tutto per circa mezzora.
3. fold in the courgettes together with the oil from the cooking and leave the mixture to stand for about half an hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le zucchine con il loro sapore delicato, qui in una raffinata combinazione con saporito formaggio gouda, sono una componente fissa della cucina mediterranea.
the light nutty taste of courgette, here cleverly combined with flavoursome gouda cheese, is an integral part of mediterranean cuisine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il settore più caratteristico della cucina di milos è rappresentato dalle "torte" con ripieno di formaggio con pepe secco o crema di formaggio con la menta, la fragrante "karpouzopita" - una torta dolce tradizionale a base di anguria - e naturalmente il " dolce candito" a base di carne e zucchine, con miele e mandorle.
the most representative species of the kitchen of milos are the "pies" filled with dried pepper cheese or cream cheese with mint, the fragrant "karpouzopita" - a traditional sweet pie made with watermelon - and of course the "sweet candy" made from zucchini flesh, with honey and almonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting