From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la prima volta sono arrivata in nave, navigando nelle acque dell’arcipelago finlandese fino al porto di helsinki. era la fine di giugno e le bancarelle della piazza del mercato erano dipinte con colori di mare e stracolme di fragole, mirtilli e cantarelli.
that first time i arrived by boat, sailing through the finnish archipelago into helsinki harbour. it was late june and the stalls at the market square were an astonishing sea of colours with mountains of strawberries, tumbling into wild blueberries that spilled into chanterelles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa potrebbe esserci di meglio di un gelato fresco, rinfrescante e delizioso in questi caldi giorni d'estate? che ne dici di creare e godere nel modo che piace. scegli un gelato al cioccolato o alla vaniglia o forse un sapore di fragola poi mettere un po 'topping dolce delizioso su di esso. salsa di cioccolato o una fragola sarebbe solo deliziosi, alcuni frutti sarebbe stato perfetto e anche i biscotti sarà solo tutto top.
what could be best than a cool, refreshing and delicious ice cream on these hot summer days? what about creating it and enjoy it just the way you like it. choose a chocolate ice cream or maybe a vanilla or strawberry flavored then put some sweet delicious toppings on top of it. chocolate sauce or strawberry one would be just delicious; some fruits would be perfect too and the cookies will just top everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.