Results for abominio translation from Italian to Esperanto

sei cose odia il signore, anzi sette gli sono in abominio
jen estas ses aferoj, kiujn la eternulo malamas, kaj sep, kiujn li abomenegas.

doppio peso e doppia misura sono due cose in abominio al signore
neegalaj peziloj, neegalaj mezuroj, ambaux estas abomenajxo por la eternulo.

ogni altro insetto alato che ha quattro piedi lo terrete in abominio
sed cxiu alia movigxanto, kiu havas flugilojn kaj kvar piedojn, estas abomenindajxo por vi.

non avrai con maschio relazioni come si hanno con donna: è abominio
kaj kun virseksulo ne kusxu, kiel oni kusxas kun virino:tio estas abomenajxo.

il doppio peso è in abominio al signore e le bilance false non sono un bene
neegalaj peziloj estas abomenajxo por la eternulo, kaj malvera pesilo estas ne bona.

sarà per voi in abominio anche ogni insetto alato, che cammina su quattro piedi
cxio movigxanta, kio havas flugilojn kaj iras kvarpiede, estas abomenindajxo por vi.

poiché chiunque compie tali cose, chiunque commette ingiustizia è in abominio al signore tuo dio
cxar abomenajxo por la eternulo, via dio, estas cxiu, kiu faras tion, cxiu, kiu faras maljustajxon.

il proposito dello stolto è il peccato e lo spavaldo è l'abominio degli uomini
malico de malsagxulo estas peko; kaj blasfemanto estas abomenajxo por homo.

essi saranno per voi in abominio; non mangerete la loro carne e terrete in abominio i loro cadaveri
kaj ili estu abomenindajxo por vi, ilian viandon ne mangxu kaj iliajn kadavrojn abomenu.

chi volge altrove l'orecchio per non ascoltare la legge, anche la sua preghiera è in abominio
kiu forklinas sian orelon de auxdado de instruo, ties ecx pregxo estas abomenajxo.

fra costoro ioab non censì i leviti né la tribù di beniamino, perché l'ordine del re gli appariva un abominio
la levidojn kaj la benjamenidojn li ne kalkulis inter ili, cxar antipatia estis al joab la vorto de la regxo.

ora, dal tempo in cui sarà abolito il sacrificio quotidiano e sarà eretto l'abominio della desolazione, ci saranno milleduecentonovanta giorni
kaj de la tempo, kiam cxesigxos la cxiutagaj oferoj kaj farigxos abomeninda ruinigxo, pasos mil ducent nauxdek tagoj.

perché chiunque fa queste cose è in abominio al signore; a causa di questi abomini, il signore tuo dio sta per scacciare quelle nazioni davanti a te
cxar abomenajxo por la eternulo estas cxiu, kiu faras tion, kaj pro tiuj abomenajxoj la eternulo, via dio, forpelas ilin de antaux vi.

non porterai nella casa del signore tuo dio il dono di una prostituta né il salario di un cane, qualunque voto tu abbia fatto, poiché tutti e due sono abominio per il signore tuo dio
ne donu kreskige al via frato monon, nek mangxajxon, nek ion alian, kion oni povas doni kreskige.

devasterò le vostre alture di culto, distruggerò i vostri altari per l'incenso, butterò i vostri cadaveri sui cadaveri dei vostri idoli e io vi avrò in abominio
kaj mi detruos viajn altajxojn kaj ruinigos viajn kolonojn de la suno, kaj mi jxetos viajn kadavrojn sur la rompitajxojn de viaj idoloj, kaj mia animo abomenos vin.

quando ciò ti sia riferito o tu ne abbia sentito parlare, informatene diligentemente; se la cosa è vera, se il fatto sussiste, se un tale abominio è stato commesso in israele
kaj estos dirite al vi, kaj vi auxdos kaj bone esploros, kaj montrigxos, ke la afero estas preciza vero, ke tiu abomenajxo estas farita en izrael:

giuda è stato sleale e l'abominio è stato commesso in israele e in gerusalemme. giuda infatti ha osato profanare il santuario caro al signore e ha sposato le figlie d'un dio straniero
perfidis jehuda, kaj abomenajxo estas farita en izrael kaj en jerusalem; cxar jehuda malhonoris la sanktajxon de la eternulo per tio, ke li ekamis kaj edzinigis al si filinon de fremda dio.

uscendo, vedranno i cadaveri degli uomini che si sono ribellati contro di me; poiché il loro verme non morirà, il loro fuoco non si spegnerà e saranno un abominio per tutti»
kaj ili eliros kaj vidos la kadavrojn de la homoj, kiuj malbonagis kontraux mi; cxar ilia vermo ne mortos kaj ilia fajro ne estingigxos, kaj ili estos abomenindajxo por cxiu karno.

«figlio dell'uomo, fà conoscere a gerusalemme tutti i suoi abomini
ho filo de homo, montru al jerusalem gxiajn abomenindajxojn;