Results for amore e guerra translation from Italian to Esperanto

senza commemorazioni... senza amore e senza canti
"nepriplorata "...senhonora kaj nememorata"

forse si tratta di amore. e' una cosa seria.
eble estas ama afero, io grava.

agisci con il tuo servo secondo il tuo amore e insegnami i tuoi comandamenti
agu kun via sklavo laux via boneco, kaj viajn legxojn instruu al mi.

quando una donna ha una scelta tra amore e ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
kiam virino havas la elekton inter amo kaj riĉo, ŝi ĉiam provas elekti ambaŭ.

che volete? debbo venire a voi con il bastone, o con amore e con spirito di dolcezza
kion vi volas? cxu kun vergo mi venu al vi, aux en amo kaj en spirito de humileco?

quando una donna può scegliere tra l'amore e la ricchezza, cerca sempre di scegliere entrambi.
kiam virino havas la elekton inter amo kaj riĉo, ŝi ĉiam provas elekti ambaŭ.

i vecchi siano sobri, dignitosi, assennati, saldi nella fede, nell'amore e nella pazienza
ke la maljunuloj estu sobraj, seriozmienaj, prudentaj, sanaj en la fido, en amo en pacienco;

in parole povere — anche se le parole che ti dico ti faranno dispiacere — con lui fa l’amore e con te le coccole.
en simplaj vortoj — eĉ se la vortoj, kiujn mi diras al vi, kaŭzas malplaĉon — ŝi kun li amoradas kaj kun vi karesadas.

in quel tempo farò per loro un'alleanza con le bestie della terra e gli uccelli del cielo e con i rettili del suolo; arco e spada e guerra eliminerò dal paese; e li farò riposare tranquilli
mi fiancxigxos kun vi en fideleco, kaj vi ekkonos la eternulon.

per il resto, fratelli, state lieti, tendete alla perfezione, fatevi coraggio a vicenda, abbiate gli stessi sentimenti, vivete in pace e il dio dell'amore e della pace sarà con voi
fine, fratoj, adiaux. perfektigxu, konsoligxu, estu unuanimaj, vivu pace; kaj la dio de amo kaj paco estos cxe vi.

se c'è pertanto qualche consolazione in cristo, se c'è conforto derivante dalla carità, se c'è qualche comunanza di spirito, se ci sono sentimenti di amore e di compassione
se do en kristo ekzistas ia konsolo, ia simpatio de amo, ia kunuleco de la spirito, ia korfavoro kaj kompato,

pregò il signore: «signore, non era forse questo che dicevo quand'ero nel mio paese? per ciò mi affrettai a fuggire a tarsis; perché so che tu sei un dio misericordioso e clemente, longanime, di grande amore e che ti lasci impietosire riguardo al male minacciato
kaj li ekpregxis al la eternulo, kaj diris:ho eternulo, tion mi ja diris, kiam mi estis ankoraux en mia lando; kaj tial mi preferis forkuri en tarsxisxon, cxar mi sciis, ke vi estas dio indulgema kaj kompatema, longepacienca kaj tre favorkora, kaj bedauxras malbonon.