Results for annunziarlo translation from Italian to Esperanto

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Esperanto

Info

Italian

annunziarlo

Esperanto

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto

Esperanto

sxi iris, kaj sciigis gxin al la homoj, kiuj estis kun li, dum ili malgxojis kaj ploris.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anch'essi ritornarono ad annunziarlo agli altri; ma neanche a loro vollero credere

Esperanto

kaj foririnte, ili sciigis al la aliaj, kaj ankaux ili ne kredis.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

poi ioram era tornato a curarsi in izreèl le ferite ricevute dagli aramei nella guerra contro cazaèl, re di aram). ieu disse: «se tale è il vostro sentimento, nessuno esca o fugga dalla città per andare ad annunziarlo in izreèl»

Esperanto

kaj la regxo joram* revenis, por kuraci sin en jizreel de la vundoj, kiujn faris al li la sirianoj, kiam li batalis kontraux hxazael, regxo de sirio.) tiam jehu diris:se vi konsentas, neniu eligxu el la urbo, por iri kaj sciigi en jizreel.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,110,236 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK