Results for bruciatura translation from Italian to Esperanto

ha lasciato una bruciatura howl, questa è...
estas sorĉo! Ĉu ne mastro haŭl?

È scomparsa la bruciatura sì, ma l'incantesimo no
jes, sed la malbeno ankoraŭ estas tie ĉi.

bruciatura per bruciatura, ferita per ferita, livido per livido
bruldifekton pro bruldifekto, vundon pro vundo, kontuzon pro kontuzo.

invece di profumo ci sarà marciume, invece di cintura una corda, invece di ricci calvizie, invece di vesti eleganti uno stretto sacco, invece di bellezza bruciatura
kaj anstataux bonodoro estos malbonodoro, kaj anstataux zono estos sxnuro, kaj anstataux krispaj haroj estos kalvo, kaj anstataux eleganta mantelo estos sako, anstataux beleco estos brulmakuloj.

ma se la macchia è rimasta ferma nella stessa zona e non si è diffusa sulla pelle, ma si è attenuata, è un tumore di bruciatura; il sacerdote dichiarerà quel tale mondo, perché si tratta di una cicatrice della bruciatura
sed se la makulo restis sur sia loko kaj ne disvastigxis sur la hauxto kaj estas malmulte rimarkebla, tiam gxi estas sxvelajxo de la brulvundo; kaj la pastro deklaros lin pura, cxar gxi estas brulumo de la brulvundo.