Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acme co.
acme firmao
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
co-responsabile
ankaÅfleganto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
ex co-responsabile
antaŭa fleganto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
co-responsabile, port di libkabc, csv import/ export
kun- fleganto, porto de libkabc, csv- importo/ eksporto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
supportato da backstage. bbc. co. uk / dati da uk met office
subtenita de backstage. bbc. co. uk / datumoj el uk met oficejo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
di danny allen (danny@dannyallen. co. uk)name
de danny allen (danny@ dannyallen. co. uk) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
blob versione 0.1 scritto da tiaan wessels 1997 tiaan@netsys. co. za
blobsaver versio 0. 1 kreita de tiaan wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
sono presenti molteplici istanze non co-installabili del pacchetto, molto probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale
multopaj ne-kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti istanze non co-installabili e co-installabili del pacchetto, molto probabilmente a causa di un aggiornamento da un dpkg non ufficiale
miksitaj ne-kuninstaleblaj kaj kuninstaleblaj pak-specimenoj aperas; plej probable pro ĝisdatigo el neoficiala dpkg
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica il filtro peerguardian da bluetack. co. uk o blocklist. org. nota: il file zip di bluetack. co. uk è supportato.
elŝuti peerguardian- filtrilon el bluetack. co. uk aŭ blocklist. org. noto: zip- dosiero el bluetack. co. uk estas subtenata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: