From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
correre
kuri
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
lo vidi correre.
mi vidis lin kuri.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
perché correre?
por kio?
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
puoi correre velocemente?
Ĉu vi kapablas kuri rapide?
mettilo giù e correre.
metu ĝin kaj kuri.
non correre più e affrontarle.
jam ne kuru plu kaj frontu ilin.
sì, ma non deve correre così.
la leciono post kelkaj minutoj komenciĝos. tamen ne kuru tiamaniere.
marji, smettila di correre!
marĝinjo, ne forkuru!
potrebbe correre attraverso un muro.
li povus transiri la muron,
non correre con le forbici in mano.
ne kuru kun tondilo.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
sei disposto a correre quel rischio?
Ĉu vi pretas riski?
ho visto un gatto nero correre in casa.
mi vidis, ke nigra kato enkuris en la domon.
ha iniziato a correre verso di me e io...
mi ne... - mi scias, trankvilu.
basta che continui a correre e lo troverai!
nur daŭrigu kuri, kaj fine vi trovos lin!
È capace di correre un miglio in quattro minuti.
li kapablas trakuri mejlon en kvar minutoj.
lui è capace di correre un miglio in quattro minuti.
all'improvviso vidi una lepre correre attraverso il campo.
subite mi vidis leporon kuri tra la kampo.
continuavo a correre verso me stesso e non potevo fare nulla.
mi surtretas min mem. kaj povas nenion fari.
qualche volta dobbiamo avere il coraggio... di correre grandi rischi.
foje mi pensas, ke vi devas certagrade riski.
"cantano con devozione, e all'improvviso cominciano a correre".
"ili kantadis diligente, kaj subite ekkuris freneze".
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
