Results for delizie translation from Italian to Esperanto

rifiutarono un paese di delizie, non credettero alla sua parola
kaj ili malsxatis la dezirindan landon, ili ne kredis al lia vorto.

aser, il suo pane è pingue: egli fornisce delizie da re
cxe asxer estas grasa lia pano, kaj li liverados frandajxojn al regxoj.

quanto sei bella e quanto sei graziosa, o amore, figlia di delizie
via staturo similas la palmotrunkon, kaj viaj mamoj la vinberarojn.

dilettandomi sul globo terrestre, ponendo le mie delizie tra i figli dell'uomo
mi ludas sur lia mondo-tero; kaj mia gxojo estas inter la homidoj.

si saziano dell'abbondanza della tua casa e li disseti al torrente delle tue delizie
cxar cxe vi estas la fonto de vivo, kaj en via lumo ni vidas lumon.

se ascoltano e si sottomettono, chiuderanno i loro giorni nel benessere e i loro anni nelle delizie
se ili obeas kaj servas al li, tiam ili finas siajn tagojn en bono kaj siajn jarojn en stato agrabla;

sazierò di delizie l'anima dei sacerdoti e il mio popolo abbonderà dei miei beni. parola del signore
kaj la animon de la pastroj mi satigos per grasajxoj, kaj mia popolo satigxos per miaj bonajxoj, diras la eternulo.

cacciate le donne del mio popolo fuori dalla casa delle loro delizie, e togliete ai loro bambini il mio onore per sempre
la virinojn de mia popolo vi elpelas el iliaj amataj logxejoj; de iliaj junaj infanoj vi forprenas por cxiam mian ornamon.

tagliati i capelli, rasati la testa per via dei tuoi figli, tue delizie; renditi calva come un avvoltoio, perché vanno in esilio lontano da te
detondu viajn harojn kaj razu vin pro viaj amataj filoj; largxigu vian kalvon kiel aglo, cxar ili estos forkaptitaj for de vi.

figlie d'israele, piangete su saul, che vi vestiva di porpora e di delizie, che appendeva gioielli d'oro sulle vostre vesti
filinoj de izrael, ploru pri saul, kiu vestis vin per purpuro kun ornamajxoj, kiu metis orajn ornamojn sur viajn vestojn.

«io li ho dispersi fra tutte quelle nazioni che essi non conoscevano e il paese si è desolato dietro di loro, senza che alcuno lo percorresse; la terra di delizie è stata ridotta a desolazione»
kaj mi disblovis ilin inter cxiujn naciojn, kiujn ili ne konis, kaj la lando post ili dezertigxis tiel, ke neniu en gxi iris tien aux reen; tiamaniere la cxarman landon ili faris dezerto.

ha teso il suo arco come un nemico, ha tenuto ferma la destra come un avversario, ha ucciso quanto è delizia dell'occhio. sulla tenda della figlia di sion ha rovesciato la sua ira come fuoco
li strecxis sian pafarkon kiel malamiko, direktis sian dekstran manon kiel atakanto, kaj mortigis cxion, kio estis cxarma por la okuloj; en la tendo de la filino de cion li elversxis sian koleron kiel fajron.