Results for dovremo translation from Italian to Esperanto

dovremo andare.
pli-malpli baldau, ni devos foriri.

- dovremo fare delle scelte.
ni devos fari elekton. alan?

dovremo lavorare in make-up!
ni devos labori en ŝminkoj!

- dovremo fargli l'eutanasia.
- ne, ni faru eŭtanazion.

forse dovremo spostare delle cose.
eble ni devos prokrasti la agojn.

dovremo combattere contro diversi ostacoli.
ni devos batali kontraŭ diversaj malhelpoj.

dovremo impazzire completamente per renderla pazza.
ni freneziĝu por ĝin frenezigi.

dovremo definire una visione chiara per il futuro.
ni devos difini klaran vizion por la estonteco.

ehm, no... credo che dovremo andare ora... suo papa'...
ne, ni devos foriri. la patro de niila...

desideriamo mangiare. potrebbe servirci rapidamente? dovremo andar via prima delle tredici e mezza.
ni deziras manĝi. Ĉu vi povos servi nin rapide? ni devos foriri antaŭ la dek tria kaj duono.

quando questa cosa tenterà di trasformarci in marionette dovremo odiarci, negare noi stessi, con tutte le nostre forze.
kiam ni estos en ĝi sorbitaj... kiam ĝi provos igi nin senvolaj pupoj... ni malamu nin... ni neu nin per la tuta forto de niaj animoj.

alla fine dovremo accettare che abbiamo fallito su tutte le linee, che ci siamo rovinati da soli senza usare nemmeno una frazione di quello che ci era stato dato.
tie, supre estis vera vivo, sed ĉi tie restis nur mizera mistifiko. ni devas finfine konfesi, ke ni absolute malsukcesis, ke ni malhonoris nin, ne uzinte eĉ centonon de tio, kion la naturo donis al ni.

voi vi accostaste a me tutti e diceste: mandiamo uomini innanzi a noi, che esplorino il paese e ci riferiscano sul cammino per il quale noi dovremo salire e sulle città nelle quali dovremo entrare
sed vi cxiuj aliris al mi, kaj diris:ni sendu antaux ni virojn, ke ili esploru por ni la landon, kaj alportu al ni sciigon pri la vojo, per kiu ni devas iri, kaj pri la urboj, al kiuj ni devas veni.

ma egli le rispose: «come parlerebbe una stolta tu hai parlato! se da dio accettiamo il bene, perché non dovremo accettare il male?»
sed li diris al sxi:vi parolas tiel, kiel parolas iu el la malsagxulinoj; cxu bonon ni akceptu de dio, kaj malbonon ni ne akceptu? malgraux cxio cxi tio ijob ne pekis per siaj lipoj.

saremo liberi quando non dovremo più chiamarlo maf(beep)... ..e quando gaet(beep) badal(beep) non governerà più la nostra vita.
tiu ĉi vilaĝo estos libera nun tiam kiam ni ne nomos ĝin maf*** kaj kiam sinjoro gaet*** badal*** ne plu regos nin.