Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
unione europea
eŭropa unio
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
basterebbe che l'unione europea cominciasse a usare l'esperanto e tutto il mondo lo userebbe come lingua comune mondiale.
se nur la eŭropa unio ekuzus esperanton, kiel sian komunan lingvon, tiam la tuta mondo utiligus ĝin kiel la mondan komunlingvon.
negli anni cinquanta la comunità europea del carbone e dell’acciaio comincia ad unire i paesi europei sul piano economico e politico al fine di garantire una pace duratura.
ekde 1950 la eŭropa komunumo por karbo kaj Ŝtalo komencas unuigi la landojn de eŭropo ekonimie kaj politike por sekurigi daŭran pacon.
l’unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
la eŭropa unio estis kreita kun la celo, fini la oftajn kaj sangajn militojn inter najbaroj, kiuj kulminis en la dua monda milito.
nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'unione europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.
en 1986 estis oficiale elektita la flago fariĝinta simbolo de eŭropa unio: blua drapo, kiu havas ĉe la centro cirklon el dek du oraj steloj.