Results for fisico translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

fisico

Esperanto

fizika

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

stato fisico

Esperanto

materia stato

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

percorso fisico:

Esperanto

fizika vojo:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

modifica l' ordinamento fisico

Esperanto

Ŝanĝi la fizikan ordigon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

creazione del collegamento fisico %s non riuscita

Esperanto

malsukcesis krei senperan ligon %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

errore nel creare il collegamento fisico "%.255s"

Esperanto

eraro dum kreo de rekta ligilo '%.255s'

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

impossibile creare il collegamento fisico %s a %s

Esperanto

ne eblas krei senperan ligon %s al %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

creazione del collegamento fisico %s a %s non riuscita

Esperanto

malsukcesis krei senperan ligon %s al %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

creazione del collegamento fisico a %.0s%s non riuscita

Esperanto

malsukcesis krei senperan ligon al %.0s%s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

impossibile creare il collegamento fisico %s alla directory %s

Esperanto

ne kreiĝos senpera ligo %s al dosierujo %s

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

%s: non è possibile fare un collegamento fisico a una directory

Esperanto

%s: senpera ligo malpermesatas por dosierujo

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il proprio aspetto fisico ed il modo in cui ci vestiamo può avere un importante impatto sulla nostra autostima.

Esperanto

niaj korpa aspekto kaj vestomaniero povas grave influi nian memestimon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il mondo fisico è una rete complessa di avvenimenti, e nulla accade per un’unica, semplice ragione.

Esperanto

la fizika mondo estas kompleksa reto de okazaĵoj, kaj nenio okazas pro unika, simpla kaŭzo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

esèrcitati nella pietà, perché l'esercizio fisico è utile a poco, mentre la pietà è utile a tutto, portando con sé la promessa della vita presente come di quella futura

Esperanto

cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

memoria fisica libera

Esperanto

libera fizika memoro

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,793,532,211 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK