Results for fortezza translation from Italian to Esperanto

fortezza
fortikaĵo

siamo una fortezza.
ni estas fortikaĵo.

una fortezza con cinque torriname
name

dio nei suoi baluardi è apparso fortezza inespugnabile
jen kolektigxis la regxoj, sed cxiuj kune foriris.

egli disse: la mia fortezza, il mio liberatore
li diris: la eternulo estas mia roko, kaj mia fortikajxo, kaj mia savanto.

con te al mio fianco non ho paura di nulla. sei la mia fortezza.
kun vi flanke de mi mi ne timas ion ajn. vi estas mia kastelo.

alcuni dei figli di beniamino e di giuda andarono da davide fino alla sua fortezza
kaj david eliris renkonte al ili, kaj ekparolis kaj diris al ili:se vi venis al mi kun paco, por helpi al mi, mia koro estos kun vi; sed se por ruze transdoni min al miaj malamikoj, kvankam miaj manoj estas senkulpaj, tiam vidu tion dio de niaj patroj, kaj li jugxu.

benedetto il signore, che ha fatto per me meraviglie di grazia in una fortezza inaccessibile
kaj mi diris en mia konfuzigxo: mi estas forpusxita for de viaj okuloj; tamen vi auxskultis la vocxon de mia pregxo, kiam mi vokis al vi.

dal momento che nella fortezza mancavano i viveri, i suoi difensori dovettero arrendersi.
kiam en la fortreso mankis porvivaĵoj, la defendantoj devis kapitulaci.

l'eccelsa fortezza delle tue mura egli abbatterà e demolirà, la raderà al suolo
kaj viajn altajn fortikajn murojn li renversos, malaltigos, jxetos sur la teron al la polvo.

il mattino dopo, lasciato ai cavalieri il compito di proseguire con lui, se ne tornarono alla fortezza
kaj en la sekvanta tago ili lasis la rajdistojn iri kun li, kaj ili ekiris returne al la fortikajxo;

la via del signore è una fortezza per l'uomo retto, mentre è una rovina per i malfattori
la vojo de la eternulo estas defendo por la senpekulo, sed pereo por la malbonfarantoj.

andarono alla fortezza di tiro e in tutte le città degli evei e dei cananei e finirono nel negheb di giuda a bersabea
ili venis al la fortikajxo de tiro, kaj en cxiujn urbojn de la hxividoj kaj kanaanidoj, kaj eliris en la sudon de judujo al beer-sxeba.

mia grazia e mia fortezza, mio rifugio e mia liberazione, mio scudo in cui confido, colui che mi assoggetta i popoli
mia bono kaj mia fortikajxo, mia rifugxejo kaj mia savanto, mia sxildo, li, kiun mi fidas, kiu submetas al mi mian popolon.

ma il figlio della sorella di paolo venne a sapere del complotto; si recò alla fortezza, entrò e ne informò paolo
sed la filo de la fratino de pauxlo, enveninte, auxdis pri la embusko, kaj li iris en la fortikajxon, kaj pri tio sciigis pauxlon.

mi metterò di sentinella, in piedi sulla fortezza, a spiare, per vedere che cosa mi dirà, che cosa risponderà ai miei lamenti
sur mia gardista posteno mi staris; kaj, starigxinte sur turo, mi observis, por vidi, kion li diros al mi kaj kion mi devas respondi al la riprocxo kontraux mi.

scesero tre dei trenta capi sulla roccia presso davide, nella fortezza di adullàm; il campo dei filistei si estendeva nella valle di rèfaim
kaj tri el la tridek cxefoj iris sur la rokon al david, en la kavernon adulam, dum la tendaro de la filisxtoj staris en la valo refaim.

su di lui si poserà lo spirito del signore, spirito di sapienza e di intelligenza, spirito di consiglio e di fortezza, spirito di conoscenza e di timore del signore
kaj estos sur li la spirito de la eternulo, spirito de sagxo kaj prudento, sprito de konsilo kaj forto, spirito de sciado kaj de timo antaux la eternulo.

ed ecco oggi io faccio di te come una fortezza, come un muro di bronzo contro tutto il paese, contro i re di giuda e i suoi capi, contro i suoi sacerdoti e il popolo del paese
jen mi faras vin hodiaux fortikigita urbo, fera kolono, kaj kupraj muroj en la tuta lando, kontraux la regxoj de judujo, kontraux gxiaj princoj, kontraux gxiaj pastroj, kaj kontraux la popolo de la lando.

quando i filistei vennero a sapere che avevano consacrato davide re d'israele, salirono tutti per dargli la caccia, ma appena davide ne fu informato, discese alla fortezza
kiam la filisxtoj auxdis, ke oni sanktoleis davidon regxo super izrael, cxiuj filisxtoj iris, por sercxi davidon. david auxdis pri tio, kaj eniris en la fortikajxon.