Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maledetto impostore !
fia trompisto!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un bugiardo, un imbroglione, un impostore!
li ne kapablas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse e' un impostore e il direttore l'aveva scoperto.
eble vi subtaksas lin. eble li falsas, kaj la direktoro malkovris lin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
salvatore di vite è un testimone vero; chi spaccia menzogne è un impostore
verparola atestanto savas animojn; sed malverparola elspiras trompon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nella gloria e nel disonore, nella cattiva e nella buona fama. siamo ritenuti impostori, eppure siamo veritieri
per gloro kaj malgloro, per malbonfamo kaj bonfamo; kiel trompantoj, tamen veraj;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: