Results for invitati translation from Italian to Esperanto

bene, adesso siamo ufficialmente invitati.
Ĉio bonas.

ma io non vi ho invitati! chi sietef?
sed mi ne invitis vin!

gli invitati quella sera non arrivavano a cinquanta.
la invititoj tiun vesperon ne superis kvindekon.

li ho invitati, ma hanno preferito non entrare.
mi invitis ilin, sed ili preferis ne eniri.

voglio dire, vanessa, che anche i pazzi gradirebbero essere invitati.
Ĉu vi sentas vin pli bone?

osservando poi come gli invitati sceglievano i primi posti, disse loro una parabola
kaj li parolis parabolon al la invititoj, vidinte, kiel ili elektas la cxefajn sidlokojn; li diris al ili:

egli mandò i suoi servi a chiamare gli invitati alle nozze, ma questi non vollero venire
kaj sendis siajn sklavojn, por voki la invititojn al la edzigxa festo; kaj ili ne volis veni.

egli non si accorge che là ci sono le ombre e che i suoi invitati se ne vanno nel profondo degli inferi
kaj li ne scias, ke tie estas mortintoj kaj ke sxiaj invititoj estas en la profundoj de sxeol.

gesù rispose: «potete far digiunare gli invitati a nozze, mentre lo sposo è con loro
kaj jesuo diris al ili:cxu vi povas igi la filojn de la edzigxejo fasti, dum la fiancxo estas kun ili?

all'ora della cena, mandò il suo servo a dire agli invitati: venite, è pronto
kaj en la horo de la festeno li elsendis sian serviston, por diri al la invititoj:venu, cxar cxio estas jam preta.

ma samuele prese saul e il suo servo e li fece entrare nella sala e assegnò loro il posto a capo degli invitati che erano una trentina
tiam samuel prenis saulon kaj lian junulon, kaj enkondukis ilin en la mangxocxambron, kaj donis al ili lokon supraloke de la invititoj, kiuj estis en la nombro de cxirkaux tridek homoj.

con assalonne erano partiti da gerusalemme duecento uomini, i quali, invitati, partirono con semplicità, senza saper nulla
kune kun absxalom iris ducent viroj el jerusalem; ili estis invititaj, kaj iris sen ia kulpa intenco, nenion sciante.

poi sfilavano gli invitati, la maggior parte re e regine, e fra loro alice riconobbe il coniglio bianco che discorreva in fretta nervosamente, sorridendo di qualunque cosa gli si dicesse.
post la korteganoj sekvis duope la reĝaj infanoj; ili marŝis mano en mano kaj ĝoje saltadis. post ili sekvis la gastoj; la plimulto el ili estis gereĝoj, kaj inter ili alicio rimarkis la blankan kuniklon.

gesù disse loro: «possono forse digiunare gli invitati a nozze quando lo sposo è con loro? finché hanno lo sposo con loro, non possono digiunare
kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas fasti, dum la fiancxo estas kun ili? tiel longe, kiel ili havas kun si la fiancxon, ili ne povas fasti.

e gesù disse loro: «possono forse gli invitati a nozze essere in lutto mentre lo sposo è con loro? verranno però i giorni quando lo sposo sarà loro tolto e allora digiuneranno
kaj jesuo diris al ili:cxu la filoj de la edzigxejo povas malgxoji, dum la fiancxo estas kun ili? sed venos tagoj, kiam la fiancxo estos prenita for de ili, kaj tiam ili fastos.

non definito non esiste un aiuto « che cos'è? » assegnato a questo elemento. se vuoi aiutarci a descriverlo, sei invitato a inviarci il tuo aiuto « che cos'è? » per quest' oggetto.
ne difinita ne estas "kio estas tio?" helpo taskita al ĉi tiu fenestraĵo. se vi volas helpi priskribi la fenestraĵon, ni bonvenigas vin sendi vian "kio estas tio?" helpon por ĝi.