Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
momento magnetico
magneta momanto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
per raggiungere il campo magnetico della cometa dobbiamo decollare tra un'ora.
por trafi ĝustatempe la magnetokampon de la blua kometo ... ni startu post unu horo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lì aspetteremo il passaggio della cometa blu. se stiamo nel suo campo magnetico forse possiamo arrivare a perdide.
tie ni atendos, ke preterpasos la blua kometo, kaj flosante en ties magnetokampo... ni espereble alproksimiĝos al perdido.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui puoi impostare la zona di aggancio delle finestre, ovvero la "forza" del campo magnetico che attrae le finestre tra loro quando sono spostare una vicino all' altra.
jen vi donas la kaptodistancon de fenestroj, t. e. la distanco inter fenestroj antaŭ oli ili kungluiĝas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selezione del contorno & magnetica
elekto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting