Results for marmellata translation from Italian to Esperanto

hai portato la marmellata di lamponi, vero?
tio estas la framb-konfitaĵo, kion vi alportis, ĉu ne?

tutto quello di cui hai bisogno è del buon formaggio e un barattolo di marmellata di ciliegie nere.
Ĉio, kion vi bezonas, estas bona fromaĝo kaj poto da nigra ĉerizomarmelado.

pensavo: presto il riccio sarà qui e si siederà accanto a me e prenderemo il tè con la marmellata di lamponi.
kaj mi pensis: vi baldaŭ venos kaj ni sidiĝos kaj trinkos teon kun framb-konfitaĵo. "

mentre continuava a scivolare, afferrò un barattolo con un'etichetta, lesse l'etichetta: “marmellata d'arance” ma, oimè! con sua gran delusione, era vuoto; non volle lasciar cadere il barattolo per non ammazzare chi si fosse trovato in fondo, e quando arrivò più giù, lo depose su un altro scaffale.
sed jen por ŝi granda ĉagreno; ĉar, enrigardante, la avidaj okuloj vidis—nur blankan malplenon! Ŝi ne volis lasi fali la fajencaĵon, pro la timo mortigi per ĝi iun subulon, sed sukcesis post kelkaj momentoj remeti ĝin, preterpasante, en ŝrankon.