From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masterizzatore dischi
registrilo kaj kopiilo de diskoj
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
masterizzatore: %1 %2
skribilo:% 1% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
masterizzatore dischi brasero
kd-registrilo brasero
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nessun masterizzatore cd/ dvd trovato.
neniu kd/ dvd skribilo trovita.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
il masterizzatore non supporta la scrittura dei dvd a doppio strato.
plimultaj skribiloj ne subtenas skribi plursesiajn kd- ojn dao- mode.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
se questa opzione è selezionata, k3b dirà al masterizzatore di eseguire una formattazione rapida. cancellare per intero un supporto riscrivibile può impiegare molto tempo e alcuni masterizzatori eseguono una formattazione completa anche se è abilitata una formattazione rapida.
se tiu opcio estas aktiva, k3b indikos al la skribilo fari rapidan formatadon. tuta formatado de dvd- rw povas daŭri tre longtempe, kaj kelkaj dvd skribiloj faras tutan formatadon, eĉ se rapida formatado estas aktiva.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la versione configurata di %1 non supporta la scrittura verso dispositivi atapi senza l' emulazione scsi e c'è almeno un masterizzatore non configurato per l' uso dell' emulazione scsi nel tuo sistema.
la agordita versio de% 1 ne subtenas skribi al atapi disponaĵo sen scsi imitilo, kaj estas almenaŭ unu legilo en via sistemo ne agordita por uzi scsi imitilon.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
