Results for montagna translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

montagna

Esperanto

monto

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ero in montagna.

Esperanto

mi estis en la montaro.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

montagna purpureacity in china

Esperanto

purple mountaincity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

voglio scalare questa montagna.

Esperanto

mi volas grimpi ĉi tiun monton.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ascoltami, o montagna dei selvatici...

Esperanto

auxskultu min, ho sovaĝaj montaj dioj...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quella montagna è nelle nuvole.

Esperanto

tiu monto estas en nuboj.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sono signori di qualche altra montagna.

Esperanto

ili mastrojn de iuj aliaj monto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai imparato che il anche la montagna?

Esperanto

Ĉu vi lernis ankaŭ tion sur la monto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"la mafia è una montagna di merda"!

Esperanto

"mafio estas monto el merdo"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vorrei che potessimo vivere tutti in montagna.

Esperanto

mi dezirus, ke ni ĉiuj povus loĝi en montaro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

"la mafia e' una montagna di merda"!

Esperanto

"mafio estas monto el merdo"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

c'e un altro albergo in cima alla montagna ?

Esperanto

Ĉu estas alia hotelo post 70 kilometroj, aŭ sur monto?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

l'elbrus è la montagna più alta d'europa.

Esperanto

en eŭropo la elbruso estas la plej alta monto.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

hai bisogno di aria di montagna e di un pò di riposo.

Esperanto

montara aero kaj absoluta paco.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quella montagna è ricoperta di neve per tutto l'anno.

Esperanto

dum la tuta jaro tiu monto estas kovrita de neĝo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

di notte vengono a piantare alberi e riprendere la montagna.

Esperanto

nokte oni venis por planti arbojn kaj rekonduku la monto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

gesù salì sulla montagna e là si pose a sedere con i suoi discepoli

Esperanto

kaj jesuo supreniris sur la monton, kaj tie li sidis kun siaj discxiploj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e come hai scritto? "la mafia è una montagna di merda"!

Esperanto

kion vi skribis? "mafio estas monto el merdo"!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sempre, quando mi trovo in cima di una montagna, mi sento grato.

Esperanto

Ĉiam, kiam mi staras sur montopinto, mi sentas min dankema.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il mio viaggio è finito lì, di fronte a quel muro alto quanto una montagna.

Esperanto

mia vojo finiĝis tie, antaŭ tiu muro kruta kiel monto.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,953,441,200 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK