Results for perito translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

come potevo sapere che sarebbe perito?

Esperanto

kiel mi antaŭvidus, ke li pereos?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se la tua legge non fosse la mia gioia, sarei perito nella mia miseria

Esperanto

se via instruo ne estus mia konsolo, mi pereus en mia mizero.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il leone è perito per mancanza di preda e i figli della leonessa sono stati dispersi

Esperanto

leono pereis pro manko de mangxajxo, kaj idoj de leonino diskuris.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordalo: quale innocente è mai perito e quando mai furon distrutti gli uomini retti

Esperanto

rememoru do, cxu pereis iu senkulpa? kaj kie virtuloj estis ekstermitaj?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il signore ti colpirà con la consunzione, con la febbre, con l'infiammazione, con l'arsura, con la siccità, il carbonchio e la ruggine, che ti perseguiteranno finché tu non sia perito

Esperanto

la eternulo frapos vin per ftizo kaj per febro kaj per malsaneca varmego kaj per brulumo kaj per sekeco kaj per bruliga aero kaj per flavigxo de la kreskajxoj; kaj ili persekutos vin, gxis vi pereos.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,953,352,833 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK