Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
spazio
spaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
--- spazio ---
--- spacigilo ---
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
crea spazio
Ŝtopado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spazio libero
libera spaco
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:
separatore, spazio
apartigilo, spaceto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
server spazio:
spaco bezonata:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- piu forte.
- pli laŭte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- piu forte !
pli laŭte, mi ne aŭdas vin!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mai piu', ok?
eĉ ne unu fojon, en ordo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impostazioni salvaschermo spazio
agordu ekrankurtenon spaco
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
cunicolo spazio-temporalename
vermotruoname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
spazio usatodevice (vendor)
uzita grandecodevice (vendor)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
archiviazione;spazio;pulizia;
spaco;diskospaco;purigi;senrubigi;
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
non piove piu !
ne plu pluvas!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non serve piu.
-Ĝi ne pli utilas. - ne!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vado piu avanti ?
- Ĉu mi iru antaŭen?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei piu depressa.
vi ne plu estas deprimita.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bene, piu' che bene.
- jes. jes, tre bona.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- rivolgiti piu in alto.
- petu al iu pli grava!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
piu in alto ! coraggio !
pli alte, nanetoj!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: