Results for portando translation from Italian to Esperanto

la giovane donna stava portando un neonato in braccio.
la juna virino tenis bebon enbrake.

le navi di tarsìs viaggiavano, portando le tue mercanzie. in mezzo ai mari
sxipoj el tarsxisx estis la cxefaj en via komercado; kaj vi farigxis tre ricxa kaj honorata sur la maro.

da tiro vengono portando doni, i più ricchi del popolo cercano il tuo volto
en sia plena ornamo estas interne la regxidino; el ora teksajxo estas sxia vesto.

usciamo dunque anche noi dall'accampamento e andiamo verso di lui, portando il suo obbrobrio
tial ni eliru al li ekster la tendaro, portante lian riprocxon.

la dimora fu smontata e i figli di gherson e i figli di merari si misero in cammino portando la dimora
kaj oni dismetis la tabernaklon, kaj elmovigxis la filoj de gersxon kaj la filoj de merari, portantaj la tabernaklon.

sei arrivato in meno di della metà del tempo che abbiamo fatto attraverso la foresta del dio cervo, il portando due...
you got tie en malpli ol duono la tempo ni faris tra la cervo dio arbaro, portante du...

portando sempre e dovunque nel nostro corpo la morte di gesù, perché anche la vita di gesù si manifesti nel nostro corpo
cxiam portante en la korpo la mortigxon de jesuo, por ke la vivo ankaux de jesuo elmontrigxu en nia korpo.

anche la folla delle città vicine a gerusalemme accorreva, portando malati e persone tormentate da spiriti immondi e tutti venivano guariti
kunvenis ankaux en jerusalemon la amaso el la cxirkauxaj urboj, portante malsanulojn kaj la turmentatajn de malpuraj spiritoj, kaj cxiuj estis sanigitaj.

quando siamo nati, stiamo portando nostra morte nascosto nel fegato o nello stomaco o qui nel cuore, che un giornata sarà battere più.
kiam ni naskiĝas, la morto jam sin kaŝas en la hepato aŭ en la stomako aŭ tie ĉi en la koro, kiu haltos iun tagon.

uno stuolo di cammelli ti invaderà, dromedari di madian e di efa, tutti verranno da saba, portando oro e incenso e proclamando le glorie del signore
multo da kameloj kovros vin, junaj kameloj el midjan kaj efa; cxiuj ili venos el sxeba, portos oron kaj olibanon, kaj proklamos lauxdon al la eternulo.

in possesso dunque di queste promesse, carissimi, purifichiamoci da ogni macchia della carne e dello spirito, portando a compimento la nostra santificazione, nel timore di dio
havante do cxi tiujn promesojn, amataj, ni purigu nin de cxia malpureco karna kaj spirita, perfektigante sanktecon en la timo al dio.

seguiva il fante di cuori, portando la corona reale sopra un cuscino di velluto rosso; e in fondo a tutta questa gran processione venivano il re e la regina di cuori.
post la gastoj solene marŝis la kera lakeo, kiu portas sur velura kuseno la reĝan kronon; kaj en la fino de ĉi tiu majesta procesio jen la reĜo kaj damo keraj!

esèrcitati nella pietà, perché l'esercizio fisico è utile a poco, mentre la pietà è utile a tutto, portando con sé la promessa della vita presente come di quella futura
cxar korpa ekzercado malmulte utilas; sed pieco utilas al cxio, havante promeson pri la nuna vivo kaj pri la estonta.

i politici di opposizione, rendendosi conto di essere stati ingannati, si sono subito diretti verso il presidente della camera, portando ad una piccola zuffa all'interno del parlamento.
ili eĉ proponis la malkonfidon kontraŭ la komitatestro konoike yoshitada , sed vane.

la disputa non si è conclusa qui, arrivando ad offese razziste su twitter da parte di follower di gentili che hanno iniziato ad attaccare e a confermare il tono razzista con frasi come: "sto portando delle banane a @lasombraribeiro, così magari si calma" dal profilo di @biahnunes_; "frustatelo per favore" scritto da @jaqporra e "non è poi così negro, sa usare twitter e fare uno screenshot" scritto da @raquelrangel0.
la sekvantoj de gentili ankaŭ atakis thiago ribeiro (@lasombraribeiro) per rasismaj mesaĝoj kiel: "mi donos kelkajn bananojn al @lasombraribeiro por ke li estu kvieta.", el profilo de @biahnunes_; "(sic) oni vipu lin bv.", skribita de @jaqporra kaj "li ne eĉ estas nigra, ĉar li havas twitter-n kaj scias kiel tajpi" de @raquelrangel0.”