From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
possa riposare in pace!
li ripozu trankvile!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che non possa capire.
vere, Ĝafaro, li ne komprenas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non credi che possa farcela?
Ĉu vi ne pensas, ke mi povas sukcesi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perché sono convinta che possa sentirmi?
kial mi kredas, ke vi povas aŭdi min?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che lei possa indicarmi la strada.
mi scias ke vi povas montri la vojon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- credi davvero che si possa saltare?
- Ĉu certe ni povos salti?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jad, sicuro che io non possa fare niente?
jado, ĉu mi vere estos senpova?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma niente panico, qualunque cosa possa accadere.
sed ne paniku. malgraý kio okazu, æu bone?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non c'e' niente che io possa fare.
kaj mi nenion povas fari pri tio.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capisco che una frase del genere possa anche sfuggire.
mi komprenas, ke eblas preteraŭdi tian frazon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che ci si possa prendere la scossa dalle dita?
Ĉu elektro fluas al la fingroj?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nulla negli appunti che si possa incollare.
nenio estas algluebla en la poŝilo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
chi ha un violino che io possa comprare a basso prezzo?
kiu havas violonon, kiun mi povas aĉeti kontraŭ malgranda prezo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
e credo che possa essere fatto con calma, senza volgarità.
mi opinias, ki ni devas fari tion trankvile, sen vulgaraĵoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma dimmi, ove la pigli, — o babbo, tanta possa?”
jen vere mirinda muelo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(morire non è poi la cosa peggiore che possa capitare ad un uomo)
" morti ne estas la pleja malbonaĵo kiu povas okazi al homo. "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fa' come ho fatto io. trovatene una culona che possa sfornare figli.
virino devas havi larĝan pugon por ke idoj havu spacon eliri.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i genitori sperano che un'indagine su facebook possa fornire risposte importanti.
la gepatroj esperas, ke traesploro de facebook povas liveri gravajn respondojn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
con maggiore insistenza poi vi esorto a farlo, perché possa esservi restituito al più presto
sed des pli urgxe mi petegas vin fari tion, por ke mi tiom pli frue estu redonata al vi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è nulla che possa fare. haku. il dio del fiume mi ha dato questo.
haku, la riverdio donis tion ĉi al mi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: