Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prendi questo.
demetu tion.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi l'oro.
Ĉu vi manĝos min?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi nuovi temi...
elŝuti novan etoson...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
che treno prendi?
kiun trajnon vi trafas?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi le tue medicine.
trinku la kuracilon.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi data@info: tooltip
@ info: tooltip
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- no? mi prendi in giro?
mi ne malsatas...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi la medicina ogni ora.
prenu la kuracilon post ĉiu horo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ti prendi gioco di me?
Ĉu vi mokas pri mi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sophie, prendi il timone!
Ĉu vi ŝercas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi nuovi temi da internet
elŝuti novajn etosojn el interreto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
no, prendi impronte o urina.
ni fermos ilin dum tagoj.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi nuovi livelliname of translators
6 novaj nivelojname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
prendi nuovi temi... name of translators
elŝuti novan etoson... name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
perché non ti prendi una pistola?
kial vi ne kunportas pistolon?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi una nuova carta dal mazzo
disdoni novan karton de la kartaro
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
prendi questo, è un tritone arrostito.
rostita salamandro bona kvalito
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi come esempio i tuoi problemi familiari!
prenu kiel ekzemplon viajn problemojn familiajn!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi e lascia cadere le carte facendo clic
preni kaj meti kartojn per klakado
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
(in inglese) prendi il pacchetto in camera mia.
prenu la donacpakon en mia dormoĉambro.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: