Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto
sed fastante, vi oleu vian kapon kaj lavu vian vizagxon;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi tornarono indietro e prepararono aromi e oli profumati. il giorno di sabato osservarono il riposo secondo il comandamento
kaj ili reiris, kaj preparis aromajxojn kaj sxmirajxojn. kaj sabate ili ripozis laux la ordono.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
su dunque, profumati, avvolgiti nel tuo manto e scendi all'aia; ma non ti far riconoscere da lui, prima che egli abbia finito di mangiare e di bere
lavu do vin kaj oleu vin kaj vestu vin per viaj plej bonaj vestoj, kaj iru en la drasxejon; ne vidigu vin al la viro, antaux ol li finos mangxi kaj trinki;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' anche profumata !
- kaj parfuma!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: