Results for proposta translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

proposta

Esperanto

propono

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ho una proposta.

Esperanto

jen tia propono, mi - reston de kece, kaj vi - 2 botelojn da akvo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ti faccio una proposta.

Esperanto

mi proponas vin...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vovka, ho una proposta.

Esperanto

- kaj ĉiuj pereis?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ho una proposta! cosa? cosa?

Esperanto

momenton, estas propono.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

ha rifiutato la mia proposta.

Esperanto

li rifuzis mian proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

11.020. ho una proposta, vova!

Esperanto

kaj vi al ni ŝuldas 11 mil skatolojn, ĉe violonisto estas enskribite.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la commissione ha accettato la proposta.

Esperanto

la komisiono akceptis la proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono propensa ad accettare la loro proposta.

Esperanto

mi estas ema akcepti ilian proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

sono la prima a sostenere una tale proposta.

Esperanto

mi estas la unua, kiu subtenas tian proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il mittente declina questa contro-proposta

Esperanto

malakceptu alternativon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

in altre parole, lei vuole rifiutare la proposta.

Esperanto

alivorte, ŝi deziras malakcepti la proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la vostra proposta è l'opposto della nostra.

Esperanto

via propono estas kontraŭa al la nia.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

noi qui lanciamo la nostra proposta di liberazione del corpo.

Esperanto

ni uzas tiun spacon en radio aut por elsendi tiun proponon de korpa liberigo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

vi farò una seconda proposta, molto differente dalla prima.

Esperanto

mi faros al vi duan proponon, tre malsimilan al la unua.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

il comitato di pianificazione urbana ha accettato la nostra proposta.

Esperanto

la komisiono por urboplanado akceptis nian proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

amici! siamo riuniti per discutere la proposta del nostro amico mak.

Esperanto

amikoj, ni kunvenis ĉi tie por diskuti pri la propono de nia amiko mak.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

non ho idea che cosa abbia in mente, per rigettare una proposta tanto allettante.

Esperanto

mi ne scias, kio okazas en lia kapo, ke li rifuzas tiel favoran proponon.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

la proposta è stata spiegata in un'intervista sulla rivista jovens da banda:

Esperanto

la propono estis klarigita en intervjuo en la gazeto jovens da banda:

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

— temo di non saperne nessuna, — rispose alice con un po' di timore a quella proposta.

Esperanto

"bedaŭrinde, mi eĉ ne unu povas memori," diris alicio. la propono ja timigis ŝin.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,945,681,342 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK