Results for regno unito translation from Italian to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Esperanto

Info

Italian

regno unito

Esperanto

britio

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

greenwich, regno unito

Esperanto

britujocity name (optional, probably does not need a translation)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

regno unito (amazon.co.uk)

Esperanto

unuiĝinta reĝlando (amazon.co.uk)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

unito: %s

Esperanto

kunfandite: %s

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

regno unitoname

Esperanto

britioname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

regno di israele

Esperanto

izraela reĝlando

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

regno unitoworld. kgm

Esperanto

unuiĝinta reĝlandoworld. kgm

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

regno unitoabbreviated country name

Esperanto

abbreviated country name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

appariva il signore del regno.

Esperanto

videblis la estro de la regno.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

la bestia e' fuori controllo nel mio regno.

Esperanto

diablo faras malbonaĵon en mia reĝlando.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e ancora: «a che cosa rassomiglierò il regno di dio

Esperanto

poste li diris:al kio mi komparu la regnon de dio?

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dicano la gloria del tuo regno e parlino della tua potenza

Esperanto

ili raportos pri la gloro de via regno kaj parolos pri via potenco,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

il giocatore %1 (%2) si è unito alla partita.

Esperanto

ludanto% 1 (% 2) aliĝis al la ludo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e li mandò ad annunziare il regno di dio e a guarire gli infermi

Esperanto

kaj li forsendis ilin, por prediki la regnon de dio, kaj por sanigi la malsanulojn.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

dario il medo ricevette il regno, all'età di circa sessantadue anni

Esperanto

dario, la medo, ricevis la regnon, havante la agxon de sesdek du jaroj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

avrà due spalline attaccate alle due estremità e in tal modo formerà un pezzo ben unito

Esperanto

du sursxultrajxojn kunigantajn gxi havu sur siaj du finoj, por ke gxi estu ligita.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

s. luca ha scritto: "il regno di dio è nell'uomo".

Esperanto

sankta luko skribis "la regno de dio estas inter vi."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ti porterò nel mio regno e diventerai un principe. te lo prometto: un principe.

Esperanto

aŭskultu, se vi obeos min, mi promesas al vi, mi kunportos vin al mia reĝlando kaj vi estos princo.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

passarono dall'una all'altra nazione, da un regno a un altro popolo

Esperanto

kaj ili iradis de popolo al popolo, el unu regno al alia gento,

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

si solleverà popolo contro popolo e regno contro regno; vi saranno carestie e terremoti in vari luoghi

Esperanto

cxar levigxos nacio kontraux nacion, kaj regno kontraux regnon; kaj estos malsatoj kaj tertremoj en diversaj lokoj.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,992,012 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK