Results for saggezza translation from Italian to Esperanto

saggezza
saĝo

e ricordate, utilizzare il mio regalo di saggezza.
kaj memoru: uzu mian donacon zorgeme.

la disponibilità a correggere è un segno di saggezza.
la preteco korekti estas signo de saĝo.

e 'l'unico modo suo saggezza viene fuori.
nur tiamaniere lia saĝeco manifestiĝas.

la tua parola nel rivelarsi illumina, dona saggezza ai semplici
malkasxo de via vorto klerigas, gxi prudentigas simplanimulojn.

nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza
la maljunuloj posedas sagxon, kaj la grandagxuloj kompetentecon.

troppo spesso la saggezza è solamente la prudenza più stagnante.
tro ofte la saĝeco nur estas la singardeco plej stagna.

al signore piacque che salomone avesse domandato la saggezza nel governare
kaj tio placxis al la sinjoro, ke salomono petis tion.

insegnami il senno e la saggezza, perché ho fiducia nei tuoi comandamenti
bonajn morojn kaj scion instruu al mi, cxar al viaj ordonoj mi kredas.

per istruire i capi secondo il suo giudizio e insegnare la saggezza agli anziani
ke li submetu al si liajn eminentulojn kaj sagxigu liajn maljunulojn.

apre la bocca con saggezza e sulla sua lingua c'è dottrina di bontà
sian busxon sxi malfermas kun sagxo; bonkora instruo estas sur sxia lango.

il re salomone superò, dunque, per ricchezza e saggezza, tutti i re della terra
tiel la regxo salomono superis cxiujn regxojn de la tero per ricxeco kaj per sagxeco.

la funicella della loro tenda non viene forse strappata? muoiono senza saggezza!»
la fadeno de ilia vivo estas distrancxita; ili mortas, kaj ne en sagxeco.

la saggezza di salomone superò la saggezza di tutti gli orientali e tutta la saggezza dell'egitto
kaj hxiram donis al salomono lignon cedran kaj lignon cipresan, kiom li nur volis.

dio concesse a salomone saggezza e intelligenza molto grandi e una mente vasta come la sabbia che è sulla spiaggia del mare
miaj servantoj malsuprenigos ilin de lebanon al la maro, kaj mi flosos ilin sur la maro gxis la loko, pri kiu vi sciigos al mi, kaj tie mi ilin disigos, kaj vi prenigos. kaj vi plenumu mian deziron, kaj donu mangxajxon por mia domo.

davanti a noi, se vogliamo, si apre un cammino di continuo progresso verso felicità, conoscenza e saggezza.
antaŭ ni kuŝas la vojo de daŭra progreso pri feliĉo, scioj kaj saĝo.

l'ho riempito dello spirito di dio, perché abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
kaj mi plenigis lin per dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto,

ma daniele rivolse parole piene di saggezza e di prudenza ad ariòch, capo delle guardie del re, che stava per uccidere i saggi di babilonia
tiam daniel faris sagxan kaj prudentan rediron al arjohx, la estro de la regxaj korpogardistoj, kiu eliris, por mortigi la sagxulojn de babel;

ora concedimi saggezza e scienza e che io possa guidare questo popolo; perché chi potrebbe mai governare questo tuo grande popolo?»
tial donu al mi nun sagxecon kaj sciadon, por ke mi povosciu eliradi kaj eniradi antaux tiu popolo; cxar kiu povas regi tiun vian grandan popolon?

non domandare: «come mai i tempi antichi erano migliori del presente?», poiché una tale domanda non è ispirata da saggezza
ne diru:kial la antauxaj tagoj estis pli bonaj, ol la nunaj? cxar ne el sagxeco vi cxi tion demandus.