Results for servirà translation from Italian to Esperanto

- non ti servirà stasera.
Æi nokte vi ne bezonos øin.

dicevo, a che servirà mai la paura?
-kio? .. mi diras:

ognuno servirà gli interessi dello stato in perfetta obbedienza.
chiu devos servi la shtaton kun absoluta obeemo.

mi stavo chiedendo, panoramix, a che servirà mai la paura?
mi volas demandi al vi, miraklomiks:

lo servirà la mia discendenza. si parlerà del signore alla generazione che viene
al naskota popolo oni venos kaj predikos pri lia justeco kaj pri liaj faroj.

anche al tuo bestiame e agli animali che sono nel tuo paese servirà di nutrimento quanto essa produrrà
kaj por via bruto kaj por la bestoj, kiuj estas sur via tero, cxiuj gxiaj produktajxoj estu kiel mangxajxo.

ascolta, non voglio farti la predica, ma ti do un consiglio che ti servirà per sempre.
malvolonte mi admonas... sed mi donos al vi konsilon, kiu al vi ĉiam utilos.

quanto si muove e ha vita vi servirà di cibo: vi do tutto questo, come gia le verdi erbe
cxio, kio movigxas kaj vivas, servu al vi kiel mangxajxo; kiel verdan herbon, mi donis al vi cxion.

essi avranno le città per abitarvi e il contado servirà per il loro bestiame, per i loro beni e per tutti i loro animali
kaj la urboj estos por ili por logxi, kaj la kampoj estos por iliaj brutoj kaj por ilia havo kaj por cxiuj iliaj bezonoj de la vivo.

quando tu avrai acquistato uno schiavo ebreo, egli ti servirà per sei anni e nel settimo potrà andarsene libero, senza riscatto
se vi acxetos sklavon hebreon, li servu dum ses jaroj; sed en la sepa li eliru libera senpage.

so infatti che tutto questo servirà alla mia salvezza, grazie alla vostra preghiera e all'aiuto dello spirito di gesù cristo
cxar mi scias, ke cxi tio efikos al mia savo, per viaj pregxoj kaj la provizado de la spirito de jesuo kristo,

ciò che la terra produrrà durante il suo riposo servirà di nutrimento a te, al tuo schiavo, alla tua schiava, al tuo bracciante e al forestiero che è presso di te
kaj la produktajxoj de la sabata tero estu mangxajxo por vi cxiuj:por vi, por via sklavo, por via sklavino, kaj por via dungito kaj por via kunlogxanto, kiuj logxas cxe vi.

esso sarà la parte sacra del paese, sarà per i sacerdoti ministri del santuario, che si avvicinano per servire il signore: questo luogo servirà per le loro case e come luogo sacro per il santuario
la cetera parto de la sankta tero apartenu al la pastroj, kiuj servas en la sanktejo, kiuj alproksimigxas al la eternulo, por servi al li; gxi estu por ili kiel loko por domoj, kaj estu konsekrita al la sanktejo.

il signore le rispose: e due popoli dal tuo grembo si disperderanno; un popolo sarà più forte dell'altro e il maggiore servirà il più piccolo»
kaj la eternulo diris al sxi: du popoloj estas en via ventro, kaj du gentoj disapartigxos el via interno; kaj unu popolo estos pli forta ol la dua, kaj la pli granda servos la malpli grandan.

non è stato configurato nessun server di directory. se non tutti i certificati recano il nome del loro server di certificati preferito (pochi lo fanno), servirà un server di ripiego per recuperarli. poiché non ne è configurato nessuno, kleopatra userà keys. gnupg. net come ripiego. puoi configurare un server di directory openpgp dalla finestra di configurazione di kleopatra. vuoi continuare ad usare keys. gnupg. net come server di ripiego? @title: window
@ title: window