Results for soddisfazione translation from Italian to Esperanto

mi ha dato una bella soddisfazione.
estis vera plezuro!

anche se non riuscirà a capirlo. avrai la soddisfazione di non aver mollato.
eĉ se ŝi ne komprenos ĝin, vi estos kontenta pri tio, ke vi ne cedis.

sono molto felice e orgoglioso di quello che sto facendo, mi dà grande soddisfazione.
mi tre ĝojas kaj fieras pri tio, kion mi faras, kaj ĝi faras min tre kontenta.

e pilato, volendo dar soddisfazione alla moltitudine, rilasciò loro barabba e, dopo aver fatto flagellare gesù, lo consegnò perché fosse crocifisso
kaj pilato, volante kontentigi la homamason, liberigis al ili barabason, kaj, skurgxinte jesuon, transdonis lin, por esti krucumita.

soprattutto, se non parti con i miei figli o con mia moglie, pensate che alcuni speroni o alcune monete sarebbe più opportuno che il soddisfazione della mia famiglia?
plie, mi invitis nek miajn gefilojn, nek edzinon manĝi. Ĉu vi pensas, ke spronoj aŭ kelkaj moneroj estas pli valoraj ol la kontentiĝo de mia familio?

non ho negato ai miei occhi nulla di ciò che bramavano, né ho rifiutato alcuna soddisfazione al mio cuore, che godeva d'ogni mia fatica; questa è stata la ricompensa di tutte le mie fatiche
kaj cxion, kion postulis miaj okuloj, mi ne rifuzis al ili; mi fortenis mian koron de nenia gxojo, cxar mia koro gxojis pri cxiuj miaj laboroj; kaj cxi tio estis mia rekompenco por cxiuj miaj laboroj.

gli dissero: «se oggi ti mostrerai arrendevole verso questo popolo, se darai loro soddisfazione, se dirai loro parole gentili, essi saranno tuoi servi per sempre»
kaj ili diris al li jene:se hodiaux vi estos servanto al cxi tiu popolo kaj komplezos al ili kaj kontentigos ilin kaj parolos al ili bonajn vortojn, ili estos al vi servantoj por cxiam.

perciò, oracolo del signore, dio degli eserciti, il potente di israele: «ah, esigerò soddisfazioni dai miei avversari, mi vendicherò dei miei nemici
pro tio diras la sinjoro, la eternulo cebaot, la potenculo de izrael:ho ve, mi konsolos min sur miaj kontrauxuloj, kaj mi vengxos al miaj malamikoj.