Results for sonno translation from Italian to Esperanto

sonno
dormado

sono molto sonno.
mi estas dormema.

loro ti rubare nel sonno.
ili devos rabi vi en via dormo.

mi sono riscaldato e ho sonno.
al mi estas varme, kaj mi dormemas.

la morte è simile al sonno.
la morto similas al dormo.

- il tuo sonno com'è stato?
bonan matenon, leonard.

di quante ore di sonno hai bisogno?
kiom da horoj da dormo vi bezonas?

il sonno della ragione genera mostri.
la nevigleco de la racio produktas monstrojn.

non concederò sonno ai miei occhi né riposo alle mie palpebre
mi ne donos dormon al miaj okuloj, nek dormeton al miaj palpebroj,

-camminare dopo cena aiuta a digerire e concilia il sonno.
promeneto post vespermanĝo plifaciligas la digestadon kaj la ekdormon.

la narcolessia è un disturbo neurologico cronico di regolazione del sonno.
narkolepsio estas kronika neŭrologia perturbo de la dormoreguligo.

tu trattieni dal sonno i miei occhi, sono turbato e senza parole
mi meditas pri la tagoj antikvaj, pri la jaroj antauxlonge pasintaj.

mi domando se un uomo può farcela con solo due ore di sonno per notte.
mi dubas, ĉu homo povas elturniĝi kun nur duhora dormo ĉiunokte.

speravo che saresti gridare nel sonno, così ho potuto mordere la testa.
mi esperis vi ekkrios en via dormo, do mi povis mordi ekstere via kapo.

ma poi il signore si destò come da un sonno, come un prode assopito dal vino
sed mia sinjoro vekigxis kiel dormanto, kiel fortulo, vigligita de vino.

l'angelo che mi parlava venne a destarmi, come si desta uno dal sonno
kaj revenis la angxelo, kiu antauxe parolis kun mi; kaj li vekis min, kiel oni vekas iun el lia dormo.

selezionalo per usare il comando inserito sonno per avviare ksysguardd sull' host remoto.
elektu tion, se vi volas uzi la malsupre donitan komandon por lanĉi sistemobservilon "ksysguardd" en la fora komputilo.

li annienti: li sommergi nel sonno; sono come l'erba che germoglia al mattino
vi forfluigas ilin torente, ili estas kiel songxo; matene ili renovigxas kiel herbo:

lo fece perché i poveri automobilisti si divertissero,... ..perché non gli venisse un colpo di sonno!
li faris ĝin, por ke la stirantoj amuziĝu kaj ili ne ekdormu

non ho dormito granché la notte scorsa quindi ho avuto la testa ciondolante dal sonno durante tutta la giornata lavorativa.
mi ne multe dormis antaŭan nokton, do mia kapo balance pendis pro dormemo dum la tuta labora tago.