Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lunghezza tacche
skalera longo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
spessore tacche:
skalera larÄo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
etichetta delle tacche visibili
videblaj skaleretikedoj
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inseriscilo spessore delle linee delle tacche.
enmetu la larĝon de la skaleraj linioj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
inserisci la lunghezza delle linee delle tacche
enmetu la longon de la skaleraj linioj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
marca questo se le tacche degli assi dovrebbero essere etichettate.
Åaltu Äi tion por etikedigi la aksajn skalerojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
marca questa casella se dovrebbero essere mostrate le etichette presso le tacche.
Ŝaltu la butonon por videbligi la skalerajn etikedojn.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la spaziatura automatica della griglia è indipendente dall' ingrandimento; ci sarà un numero fisso di tacche.
aŭtomata kradspaco ne dependas de la zomo; estos fiksita kvanto da streketoj.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
non sapendo cosa dire, taccio.
ne sciante, kion diri, mi silentas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: