Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(combinazione complessa di composti organici, prevalentemente acidi carbossilici ad alto peso molecolare, ottenuta per ossidazione con aria del petrolato)
(keerulise koostisega orgaaniliste ühendite segu, peamiselt suure molekulmassiga karboksüülhapped, mis saadakse vaseliini õhus oksüdeerimisel.)
acidi policarbossilici aromatici e acidi carbossilici contenenti funzioni ossigenate supplementari; loro derivati, escluso l’acido salicilico e i suoi sali
aromaatsed polükarboksüül- ja karboksüülhapped, millel on hapnikku sisaldavaid funktsionaalrühmi; nende derivaadid, v.a salitsüülhape ja selle soolad
idrocarburi ossigenati, segnatamente alcoli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi, resine epossidiche;
hapnikku sisaldavad süsivesinike derivaadid, nt alkoholid, aldehüüdid, ketoonid, karboksüülhapped, atsetaadid, eetrid, peroksiidid, epoksüvaigud
il metabolita principale è il derivato acido 6’ - carbossilico dell’ etoricoxib formato dall’ ulteriore ossidazione del derivato 6’ -idrossimetilico.
etorikoksiibi põhimetaboliit 6 ’ - karboksüülhappe derivaat moodustub 6 ’ - hüdroksümetüülderivaadi edasise oksüdatsiooni käigus.