Results for citarabina translation from Italian to Estonian

citarabina
tsütarabiin

denominazione comune internazionale (dci): citarabina
rahvusvaheline mittekaubanduslik nimetus (inn): tsütarabiin

depocyte 50 mg in sospensione iniettabile citarabina
depocyte 50 mg süstesuspensioon tsütarabiin

in depocyte, la citarabina è presente in una
depocyte sisaldab tsütarabiini erilisel kujul: toimeaine sisaldub liposoomides (väikesed rasvaosakesed), millest see aeglaselt vabaneb.

sospensione depocyte 50 mg per l' iniezione citarabina
depocyte 50 mg suspensioon süstimiseks tsütarabiin

48 giorni per il depocyte vs. la citarabina non incapsulata.
keskmine progressioonivaba elulemus (määratletud kui aeg neuroloogilise progressiooni või surmani) kõigil ravitud patsientidel oli depocyte ja kapseldamata tsütarabiini puhul vastavalt 77 ja 48 päeva.

la citarabina viene usata come medicinale antitumorale dagli anni ‘ 70.
tsütarabiini on kasutatud vähiravimina alates 1970. aastatest.

depocyte è una sospensione iniettabile contenente 50 mg del principio attivo citarabina.
depocyte on süstesuspensioon, mis sisaldab toimeainena 50 mg tsütarabiini.

4, 43) dei soggetti del braccio di studio con citarabina non incapsulata.
4... 43).

- il principio attivo è 50 mg di citarabina (10 mg/ ml).
- toimeaine on 50 mg tsütarabiini (10 mg/ ml)

ogni flaconcino da 5 ml contiene 50 mg di citarabina (10 mg/ ml).
Üks 5 ml viaal sisaldab 50 mg tsütarabiini (10 mg/ ml).

in rari casi sono state segnalate reazioni anafilattiche a seguito di somministrazioni endovenose di citarabina libera.
harva on vaba tsütarabiini intravenoosse manustamise järgselt teatatud anafülaktilistest reaktsioonidest.

in questo modo, la citarabina inibisce la crescita delle cellule tumorali fino a provocarne la distruzione.
selle tulemusena pärsib tsütarabiin kasvajarakkude kasvu ja lõpuks hävitab need.

l' incorporazione nel dna e nell' rna potrebbe contribuire parimenti alla citotossicità della citarabina.
tsütarabiini inkorporeerimisega dna ja rna koostisse võib samuti selgitada ravimi tsütotoksilisi toimeid.

l' esposizione sistemica alla citarabina libera in seguito a trattamento intratecale con depocyte è stata trascurabile.
depocyte intratekaalsel manustamisel on süsteemsesse vereringesse jõudev tsütarabiini kogus kaduvväike.

nell’ organismo, la citarabina sostituisce la pirimidina e interferisce con gli enzimi coinvolti nella sintesi del dna.
tsütarabiin asub organismis pürimidiini asemele ja häirib dna sünteesis osalevate ensüümide toimet.

la percentuale di pazienti viventi a 12 mesi era 24% per depocyte contro il 19% per la citarabina non incapsulata.
12 kuu järel ellujäänud patsientide osakaal oli 24% depocyte patsientidest ning 19% kapseldamata tsütarabiini saanud patsientidest.

sebbene non si preveda una significativa diffusione sistemica di citarabina libera dopo la somministrazione intratecale, non si possono escludere effetti sulla funzionalità midollare.
kuigi tsütarabiini intratekaalse manustamise järgselt ei jõua vaba tsütarabiini süsteemsesse vereringesse märkimisväärses koguses, ei ole siiski võimalik täielikult välistada mõningase toime esinemist luuüdile.

la citarabina è un agente antineoplastico fase-specifico per il ciclo cellulare, che aggredisce la cellula solo nella fase s della mitosi.
tsütarabiin on rakutsükli suhtes spetsiifiline kasvajavastane aine, mis toimib rakkudele ainult rakujagunemise käigus s- faasis.

depocyte non deve essere somministrato ai soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) alla citarabina o a uno qualsiasi delle altre sostanze.
depocytet ei tohi kasutada inimesed, kes võivad olla ülitundlikud (allergilised) tsütarabiini või mõne muu selle ravimi koostisaine suhtes.