Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
capsantina/capsorubina: non inferiori al 30 % dei carotenoidi totali
kapsantiin/kapsorubiin: kokku vähemalt 30 % karotenoide
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
complessivamente, non sono state osservate differenze clinicamente rilevanti tra i sessi.
Üldjuhul ei täheldatud sugudevahelisi kliiniliselt olulisi erinevusi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
complessivamente non si deve presumere nessun rischio addizionale di accumulo in tali pazienti.
neerufunktsiooni häiretega patsientidel puudub täiendav kumuleerumise risk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non inferiore a 25000
vähemalt 25000
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
media non inferiore a 500
keskmine molekulmass on vähemalt 500
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non inferiore all’80 %
sisaldus vähemalt 80 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tenore non inferiore al 94 %
põhiaine sisaldus on vähemalt 94 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
non inferiore a 126,5 oc
vähemalt 126,5 c
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non inferiore al 74 % di carboidrati
vähemalt 74 % süsivesikuid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
- peso non inferiore a g. 80;
- kaal vähemalt 80 g;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
diametro esterno del circolo non inferiore a 30 mm
ringi välisdiameeter vähemalt 30 mm
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
contenuto non inferiore a 99,5 % di ag
sisaldab vähemalt 99,5 % hõbedat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non inferiore al 57 % e non superiore al 59 %
vähemalt 57 %, kuid mitte üle 59 %
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 4
Quality:
con un titolo alcolometrico volumico non inferiore al 92 % vol.
selle alkoholisisaldus on vähemalt 92 % mahuprotsenti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
14 5 indistintamente, una disponibilità non inferiore al 75 % (
andmed aidsi haigestumuse kohta on endiselt olulised, kuna need näitavad sümptomaatilise haigestumise taset ning retroviirusevastase ravi kasutamist ja kättesaadavust.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avente un titolo alcolometrico effettivo non inferiore a 7 % vol;
mille tegelik alkoholisisaldus on vähemalt 7 mahuprotsenti;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
stigmasterolo, di purezza nota non inferiore al 90 % (p)
stigmasterool, vähemalt 90 % puhtusastmega (p).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
sitosterolo, di purezza nota non inferiore al 90 % (p).
sitosterool, vähemalt 90 % puhtusega (p).
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
tenore * non inferiore a 92 % ( c12 h20 o10 ) n *
sisaldus vähemalt 92 % (c12h20o10)n.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- temperatura dell'aria all'entrata non inferiore a 93 °c,
- õhutemperatuur sisenemiskohas on vähemalt 93 °c,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.