Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le password corrispondono
paroolid klapivad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le password corrispondono.
paroolid kattuvad.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le password non corrispondono
paroolid ei sobi kokku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le password non corrispondono.
paroolid ei kattu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corrispondono tutte le parole
kõigi sõnade sobivus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le due password non corrispondono.
kaks parooli ei kattu.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
mostra solo i messaggi che corrispondono
nÀita ainult Ìhtivaid sõnumeid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
scarica torrent che corrispondono agli elementi
sobivate elementidega torrentide allalaadimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
scarica torrent che non corrispondono agli elementi
mittesobivate elementidega torrentide allalaadimine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
le sgav corrispondono al 6,9% del fatturato.
müügi-, üld- ja halduskulude määr oli 6,9% käibest.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
agliinvestimenti non corrispondono ca-pacitàistituzionali dilivello adeguato
pääsukontrolli k i r ja like eeskirjad e koostamine kuulub riiklike ametiasutuste pädevusse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le cifre tra parentesi corrispondono a cifre negative.
negatiivsed arvandmed on esitatud sulgudes.
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
20 chiave che corrispondono ai marchi dei loro concorrenti (
20 dele vastavaid märksõnu (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1945/81 corrispondono 550 posti per suini da ingrasso .
Üks tõuemise koht vastab 6,5 nuumsea kohale.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le spese corrispondono ai pagamenti eseguiti dai beneficiari finali.
kulud vastavad lõplike abisaajate tehtud maksetele.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ignora le righe che corrispondono a un' espressione regolare.
ignoreeritakse määratud regulaaravaldisega ridu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
collegamento ai testi dei regolamenti che corrispondono al regolamento supplementare.
link regulatsioonidele teksti kujul, mis on vastavuses täiendava regulatsiooniga.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
questi punteggi corrispondono ad una tossicità cardiaca assente o lieve.
kardiotoksilisuse aste billinghami skaalal oli nimetatud haigetel 0… 1, 5, mis vastab kardiotoksilisuse puudumisele või tagasihoidlikule kardiotoksilisusele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
) corrispondono a quelli garantiti dall'articolo 8 della cedu.
) tagatud õigused vastavad euroopa inimõiguste ja põhivabaduste kaitse konventsiooni artikliga 8 tagatud õigustele.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
le cifre corrispondono alla tabella 36 del piano individuale d'impresa del 2003.
summad vastavad 2003. aasta äriplaani tabelile 36.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality: