Results for definisce translation from Italian to Estonian

tale interfaccia definisce:
see hõlmab järgmist:

il presente regolamento definisce:
käesoleva määrusega kehtestatakse järgmine:

definisce il font dell' applicazione.
määrab rakenduse fondi.

il presente regolamento definisce i
käesoleva määrusega määratakse kindlaks

definisce la “catena logistica”.
selles artiklis määratletakse tarneahela mõiste.

l’atto definisce la metodologia per
eelkõige nähakse ette:

definisce l’obiettivo del regolamento.
selles artiklis sätestatakse määruse eesmärk.

definisce la seguente posizione comune:
on mÄÄratlenud jÄrgmise Ühise seisukoha:

primo punto che definisce il pianopropertyname
esimene tasapinda määrav punktpropertyname

definisce l’ambito delle attività;
täpsustatakse tegevuse ulatus;

definisce le missioni del comitato finanziario;
määratleb rahanduskomitee ülesanded;

definisce, ove appropriato, traguardi e scadenze.
vajaduse korral määratakse kindlaks sihtülesanded ja ajakavad.

il consiglio definisce le proprie norme procedurali.
b) korrapärased ja erakorralised koosolekud

definisce quanto lontana debba apparire la finestra
määramine, kui kaugel peavad aknad ilmuma

l’articolo 2 definisce i vari termini utilizzati:
artiklis 2 on erinevate kasutatud mõistete määratlused.

l' attributo string definisce l' espressione regolare.
atribuut string määrab regulaaravaldise.

la presente decisione definisce regole per l’armonizzazione:
käesolevas otsuses kehtestatakse eeskirjad, et ühtlustada:

definisce l’ambito di applicazione interessato (capitolo 2);
määrata kindlaks selle kavandatav kohaldamisala (2. peatükk);

definisci i file chiave/percorsi predefiniti...
säti vaikimisi võtmefailid/failiteed...