Results for ecotossicologici translation from Italian to Estonian

studi ecotossicologici
keskkonnamürgisuse uuringud

studi ecotossicologici sulla sostanza attiva
toimeaine keskkonnamürgisuse uuringud

- interpretazione dei dati farmacologici , tossicologici ed ecotossicologici ,
- farmakoloogiliste, toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste andmete tõlgendamist,

i risultati sintetici degli esami tossicologici ed ecotossicologici.
toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste testide koondtulemusi.

- l'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici,
- farmakoloogiliste, toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste andmete tõlgendamist,

f) la sintesi dei risultati dei test tossicologici ed ecotossicologici.
f) toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste testide koondtulemusi.

la convalida dei parametri usati per la valutazione dei rischi ecotossicologici.
ökotoksikoloogilise riski analüüsil kasutatud näitajate valideerimine.

- all'interpretazione dei dati farmacologici, tossicologici ed ecotossicologici dell'additivo,
- söödalisandi farmakoloogiliste, toksikoloogiliste ja ökotoksikoloogiliste andmete tõlgendamise suhtes,

al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sulla valutazione dei rischi ecotossicologici, tra l'altro per i piccoli uccelli.
komiteel paluti esitada kommentaarid keskkonnamürgisusega seotud riskide analüüsi, sealhulgas väikelindudele esineva riski analüüsi kohta.

inoltre, i dati forniti dal notificante entro i termini di legge erano insufficienti per permettere all’efsa di valutare gli effetti ecotossicologici della sostanza attiva.
lisaks ei olnud teavitaja tähtajaks esitatud andmed piisavad, et võimaldada euroopa toiduohutusametil hinnata toimeaine ökotoksikoloogilist mõju.

il pollo è impiegato per valutare la sicurezza e l’efficacia dei farmaci, mentre le quaglie e altri uccelli sono utilizzati più spesso negli studi ecotossicologici.
kanasid kasutatakse ravimiohutuse ja -tõhususe hindamisel, kuid vutte ja teisi linde kasutatakse sagedamini ökotoksikoloogilistes uuringutes.

al comitato è stato chiesto di pronunciarsi sull'adeguata valutazione del rischio connesso con la dieta alimentare e di confermare che i dati ecotossicologici disponibili renderebbero ammissibili soltanto utilizzazioni in serre e per trattamento delle sementi.
komiteel paluti kommenteerida sobilikku meetodit, mida tuleks kasutada toidu kaudu omastamise riski hindamisel, ning kinnitada, et olemasolevate keskkonnamürgisusega seotud andmete põhjal tuleks lubada kasutamine üksnes kasvuhoonetes ja seemnete töötlemiseks.

il richiedente deve presentare informazioni di conferma riguardo alla durata di metabolita dell’olio di arancio, al percorso e al tasso di degradazione nel suolo nonché alla convalida dei parametri utilizzati per la valutazione dei rischi ecotossicologici.
taotleja esitab kinnitavat teavet apelsiniõli metaboliitide säilimise ning lagunemisraja ja -kiiruse kohta pinnases ning ökotoksikoloogilise riski analüüsil kasutatud näitajate valideerimise kohta.

studi ecotossicologici» e il punto «11. sommario e valutazione dei punti 9 e 10» sono sostituiti dall'allegato ii della presente direttiva.
iii lisa a osa punkt 10 "keskkonnamürgisuse uuringud" ja punkt 11 "punktide 9 ja 10 kokkuvõte ja hinnang" asendatakse käesoleva määruse ii lisaga.

ecotossicologico
ökotoksikoloogiline