Results for equo translation from Italian to Estonian

valore equo
õiglane väärtus

libero ed equo
vaba ja õiglane

- l'indennizzo equo,
- tõhus hüvitamine,

7.5 valore equo
6.7 trahvid

commercio equo e solidale
õiglane kaubandus

diritto ad un equo processo
õigus õiglasele kohtulikule arutamisele

i vantaggi di un mercato equo
kasu Õiglasest turust

variazione del valore equo -— -5573 -
Õiglase väärtuse ümberhindamisest tulenev muutus -— -5573 -

strumenti finanziari misurati al valore equo
_bar_ lisa _bar_ 31.12.2005 _bar_ 31.12.2004 ümberarvutatud _bar_

non sarebbe equo aggiungere ulteriori maggiorazioni.
hoechsti meelest ei ole õiglane enam täiendavaid suurendusi kohaldada.

3.19.1 riserva per il valore equo
3.12 tÖÖtajate hÜvitised

l'agente opera in modo equo e ragionevole.
töötaja tegutseb õiglaselt ja mõistlikult.

garantire un risarcimento equo e tempestivo delle vittime.
tagada kannatanutele õiglase hüvitise viivitamatu maksmine.

l’opzione del fair value (valore equo)
Õiglase vÄÄrtuse valikuvÕimalus

riserva intestata al valore equo -altre riserve -
Õiglase väärtuse reserv -muud reservid -

riserva intestata al valore equo -9 -5573 -— -
Õiglase väärtuse reserv -9 -5573 -— -

variazione del valore equo dei derivati -5441 -(139) -
tuletisinstrumentide õiglase väärtuse muutus -5441 -(139) -

designazione al fair value (valore equo) rilevato a contro economico
Õiglases väärtuses muutustega läbi kasumiaruande kajastatavaks määratlemine

valutazione al fair value (valore equo) di attività o passività finanziarie
finantsvarade või finantskohustiste õiglase väärtuse mõõtmine

variazione del valore equo netto sui derivati -(5441) -139 -
tuletisinstrumentide õiglase väärtuse muutumine -(5441) -139 -