Ask Google

Results for gettata translation from Italian to Estonian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Estonian

Info

Italian

Calcestruzzo pronto per la gettata

Estonian

Valmis betoonisegu

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La soluzione residua deve essere gettata via.

Estonian

Kasutamata lahus tuleb hävitada.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

La soluzione di Ventavis non utilizzata per una seduta inalatoria deve essere gettata via.

Estonian

Ühel inhalatsiooniseansil kasutamata jäänud Ventavis´i lahus tuleb ära visata.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Smaltimento La siringa è monouso e deve essere gettata via dopo l' iniezione.

Estonian

Hävitamine Süstal on mõeldud ühekordseks kasutamiseks ning see tuleb pärast süstimist minema visata.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Ogni eventuale soluzione inutilizzata deve essere gettata (vedere paragrafo 3).

Estonian

Kasutamata lahus tuleb ära visata (vt lõik 3).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

Per ogni penna è previsto un uso massimo di quattro settimane quindi deve essere gettata.

Estonian

õp Süstel on mõeldud kasutusperioodiks pikkusega maksimaalselt neli nädalat, mille järel tuleb süstel kõrvaldada.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

È vietato riversare in mare scarti di pesce mentre le reti vengono gettate o calate.

Estonian

Sisikondade heitmine vette on keelatud püügivahendite vettelaskmise ajal.

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Altre parti, colate o gettate in forma (fuse), di ghisa o no

Estonian

Muud ülekandeelemendid, nukk- ja väntvõllid, vändad, liugelaagrid, ajamid, kuul- või rull-käigukruvid, käigukastid, pöördmomendi muutjad, hoorattad, rihmarattad, lülitatavad sidurid, kinnissidurid, universaalliigendid

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa non malleabile

Estonian

Mujal liigitamata mittetempermalmist tooted

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Articoli per uso domestico e loro parti, di alluminio, colati o gettati in forma (fusi)

Estonian

Alumiiniumist valatud laua-, köögi- ja majapidamistarbed ning nende osad

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lavori di ferro o acciaio, n.c.a. (esclusi gettati in forma «fusi»)

Estonian

Mujal klassifitseerimata raud- ja terastooted (välja arvatud valatud tooted)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Lavori gettati in forma, di ghisa, ferro o acciaio, n.n.a.

Estonian

Mujal liigitamata rauast või terasest valatud tooted

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

CPA 16.23.12: Casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno

Estonian

CPA 16.23.12: Puitraketis betoneerimistöödeks, puidust katusesindlid ja katuselaastud

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Casseforme per gettate di calcestruzzo, tavole di copertura (shingles e shakes), di legno

Estonian

Puitraketis betoneerimistöödeks, puidust katusesindlid ja katuselaastud

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

In tal modo verranno gettate importanti basi per il futuro panorama energetico.

Estonian

Sellega antakse oluline suund tulevase energiabaasi loomisele.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Nel 2005 sono state gettate le basi.

Estonian

2005. aastal loodi aluspõhi.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Un approccio di base all’interoperabilità europea è stato elaborato e le fondamenta sono state gettate:

Estonian

Põhiline lähenemisviis Euroopa koostalitusvõimele on koostatud ja selle alused loodud:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Il suo proprietario è uscito presto stamattina perritirare le reti gettate ieri nel tardo pomeriggio.

Estonian

Selle omanik on varavalges läinud eelmisel pärastlõunalsissepandud võrke välja võtma.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tanto la Bulgaria, quanto la Romania si sono gettate con entusiasmo nei preparativi per l’asse Leader.

Estonian

Nii Bulgaaria kui ka Rumeenia on alustanud innukalt Leader-teljega seotud ettevalmistusi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

Tuttavia, unavolta gettate le basi, realizzare il potenziale europeo di governanceè

Estonian

Kui alus on ükskord pandud, on Euroopajuhtimispotentsiaali ärakasutamine siiski keeruline protsess, mida saab edendada tänapäevaste sidekanalite parimaärakasutamise abil.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK