Results for incisione translation from Italian to Estonian

incisione
vasegravüür

innalzamento dell'incisione
vaigutamine

graffe da incisione per autopsia
lahkamisel kasutatavad sisselõikeklambrid

- sanguinamento da un’incisione chirurgica
- veritsus kirurgilise lõikuse kohast

bordo: finemente zigrinato con incisione
serv: servatekst, peen rihveldus

emoglobina ridotta emorragia al sito di incisione
uuringud vigastus, mürgistus ja protseduuri tüsistused

aghi, fili o graffe da incisione per autopsia
lahkamisniit, -nõelad või lahkamisel kasutatavad sisselõikeklambrid

incisione sul bordo della moneta di 2 euro:
2-eurose mündi servatekst:

spingere delicatamente l’ impianto attraverso l’ incisione.
lükata implantaati ettevaatlikult sisselõike poole.

per aprire, strappare attentamente iniziando dall’ incisione pre-tagliata.
avamiseks rebige ettevaatlikult alustades ettelõigatud sälgust.

incisione al pantografo di una moneta in euro presso la zecca austriaca, a vienna
euro mündi graveerimine viinis asuvas austria rahapajas

© deutsche bundesbank incisione manuale della lastra originale per la stampa calcografica .
kokku hinnati üheteistkümnes laboris 150 000 pangatähte igas trükikojas toodetud igast nimiväärtusest . © deutsche bundesbank

bordo: finemente zigrinato con discontinuo incisione (diversa per ciascun paese)
serv: servatekst (igas riigis erinev), peen rihveldus

la superficie è di colore rosso brunito con una decorazione (incisione) a reticolo.
kuklikese sees on ühtlaselt jaotunud kõrnetükikesed.

luglio 2001: incisione al pantografo di una moneta in euro presso la zecca austriaca, a vienna
juuli 2001: euro mündi graveerimine viinis asuvas austria rahapajas

praticare un'incisione di 25 mm nel foglio di plastica iniziando a 50 mm dal bordo del recipiente cilindrico.
lõigake kilesse 25 mm pikkune pilu, alustades trumli servast 50 millimeetri kauguselt.

sono inoltre impiegate come riduttori della tensione superficiale e agenti bagnanti, soprattutto nell'incisione di materiali plastici.
samuti toimivad nad pindpinevuse vähendajate ja märgava ainena, eelkõige plastmassi söövitamisel.

il sofisticato disegno bicolore , e l' incisione sul bordo delle monete da euros 2 , le rendono difficilmente falsificabili .
võltsimist raskendavad näiteks nende kahevärviline kujundus ning 2-eurose mündi reljeefne servatekst .

sul mercato tedesco della stampa per incisione delle riviste, la quota di mercato complessiva delle parti ammonta al 50 % circa.
koonduvate ettevõtete turuosa moodustab saksamaa rotatsioonsügavtrükis ajakirjade turul peaaegu 50%.

si tratta di un documento sicuro di categoria «a», rilasciato a livello centrale, prodotto con incisione al laser.
seda „a” kategooria lasergarveeringuga turvalist dokumenti antakse välja tsentraliseeritult.