Results for irricevibilità translation from Italian to Estonian

articolo 19 irricevibilità
artikkel 19: taotluse läbivaatamata jätmine

3.1.2 irricevibilità
3.1.2. taotluse läbivaatamata jätmine

[eccezione d’irricevibilità]
[vastuvõetavuse vastuväide]

irricevibilità di un punto
küsimuse vastuvõetamatus

sull’eccezione di irricevibilità
vastuvõetamatuse vastuväide

«rinvio pregiudiziale — irricevibilità»
eelotsusetaotlus – vastuvõetamatus

«impugnazione — termine — irricevibilità»
apellatsioonkaebus – tähtaeg – vastuvõetamatus

controricorso [eccezione di irricevibilità]
juurdepääs dokumentidele

sull’eccezione generale d’irricevibilità
Üldine vastuvõetamatuse vastuväide

«rinvio pregiudiziale — irricevibilità manifesta»
eelotsusetaotlus – ilmselge vastuvõetamatus

motivi di irricevibilità di ordine pubblico
oluline asja läbivaatamist takistav asjaolu

esame di ricevibilitÀ/irricevibilitÀ concluso......................................... .........................................
vastuvÕetavuse hindamine lÕpetatud............................................................. 95 %

sulla ricevibilità dell’eccezione di irricevibilità
vastuvõetamatuse vastuväite vastuvõetavus

sulla fondatezza dell’eccezione di irricevibilità ..................
vastuvõetamatuse vastuväite põhjendatus ..................

1) l'eccezione di irricevibilità è respinta.
1. lükata vastuvõetamatuse vastuväide tagasi.

1) il ricorso è respinto per manifesta irricevibilità.
1. jätta hagi ilmselge vastuvõetamatuse tõttu läbi vaatamata.

— respingere l’eccezione di irricevibilità della commissione;
– lükata komisjoni vastuvõetamatuse vastuväide tagasi;

articolo 77 motivi di irricevibilità di ordine pubblico. . . .................... ....................
artikkel 77 oluline asja läbivaatamist takistav asjaolu. ...................................... . . . . .

l’eccezione di irricevibilità sollevata dalla convenuta va pertanto respinta.
seetõttu tuleb kostja esitatud vastuvõetamatuse vastuväide tagasi lükata.

le ricorrenti affermano che l’eccezione di irricevibilità è in ogni caso infondata.
apellatsioonkaebuse esitajad leiavad, et vastuvõetamatuse väide on igal juhul alusetu.