Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative (mds/ mpd).
müelodüsplastiliste/ müeloproliferatiivsete haiguste (mds/ mpd) ravis.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le malattie mielodisplastiche/ mieloproliferative con riarrangiamenti del gene pdgfr potrebbero essere associate a livelli elevati di eosinifili.
pdgfr geneetiliste muutustega seotud müelodüsplastilised/ müeloproliferatiivsed haigused võivad olla seotud kõrge eosinofiilide tasemega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
neutropenia si consiglia cautela nei pazienti con leucopenia e/ o neutropenia di qualsiasi origine, nei pazienti che assumono medicinali notoriamente in grado di causare neutropenia, nei pazienti con anamnesi di mielotossicità/ mielodepressione su base iatrogena, nei pazienti con mielodepressione dovuta ad una malattia concomitante, a radioterapia od a chemioterapia ed infine nei pazienti con situazioni di ipereosinofilia o con malattia mieloproliferativa.
18 ettevaatlik tuleb olla patsientide puhul, kellel esineb ükskõik mis põhjusel leukopeenia ja/ või neutropeenia, kes kasutavad teadaolevalt neutropeeniat põhjustavaid ravimeid, kellel on anamneesis ravimindutseeritud luuüdi depressioon/ toksilisus või kaasuvast haigusest, kiiritusravist või kemoteraapiast põhjustatud luuüdi depressioon ning patsientide puhul, kellel esineb hüpereosinofiilia või müeloproliferatiivne haigus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality: