Results for multimodalità translation from Italian to Estonian

la multimodalità deve essere semplificata, potenziata e promossa.
mitmeliigilist transporti on vaja lihtsustada, arendada ja edendada.

ciò renderà la multimodalità economicamente più attraente per i passeggeri, gli utenti e gli spedizionieri.
see suurendab mitmeliigilise transpordi majanduslikku atraktiivsust reisijate, kasutajate ja kaubasaatjate jaoks.

attualmente la commissione sta studiando come promuovere un concetto più ampio di multimodalità fondato sulle strutture esistenti.
käesoleval ajal uurib komisjon võimalusi mitmeliigilise transpordi laiema kontseptsiooni arendamiseks, mis põhineks olemasolevatel struktuuridel.

una delle soluzioni prospettate consisterebbe nell’estendere la promozione del tmcr alla multimodalità nelle catene logistiche terrestri.
Üks päevakorras olev teostatav võimalus on laiendada lähimerevedude edendamist mitmeliigilise transpordi arendamise suunas sisemaistes logistikaahelates.

promuovere modi efficaci per fornire informazioni accessibili e comprensibili a tutti i cittadini in materia di interconnessioni, interoperabilità e multimodalità;
edendama tõhusaid mooduseid anda kõigile kodanikele kättesaadavat ja mõistetavat teavet transpordiühenduste, koostalitluse ja mitmeliigilisuse kohta;

in questa strategia, la multimodalità non deve essere un obiettivo fine a se stesso ma integrarsi nel sistema co-modale europeo dei trasporti.
kõnealuses strateegias ei tohiks mitmeliigilisus olla eraldiseisev eesmärk, vaid osa euroopa koosmodaalsusest transpordisüsteemist.

la rete transeuropea dei trasporti deve assicurare una multimodalità efficiente al fine di permettere migliori e più sostenibili scelte modali per i passeggeri e le merci e il consolidamento di grandi volumi per trasferimenti sulle lunghe distanze.
Üleeuroopaline transpordivõrk peab tagama tõhusa mitmeliigilise transpordi, et reisijate- ja kaubaveo jaoks oleks võimalik valida paremaid ja säästvamaid transpordiliike ja koondada kaugveo suured mahud.

attualmente la commissione sta studiando come promuovere un concetto più ampio di multimodalità fondato sulle strutture esistenti. una delle soluzioni prospettate consisterebbe nell’estendere la promozione del tmcr alla multimodalità nelle catene logistiche terrestri.
käesoleval ajal uurib komisjon võimalusi mitmeliigilise transpordi laiema kontseptsiooni arendamiseks, mis põhineks olemasolevatel struktuuridel. Üks päevakorras olev teostatav võimalus on laiendada lähimerevedude edendamist mitmeliigilise transpordi arendamise suunas sisemaistes logistikaahelates.

in questa strategia, la multimodalità non deve essere un obiettivo fine a se stesso ma integrarsi nel sistema co-modale europeo dei trasporti. essa deve affrontare la concorrenza dei singoli modi alle stesse condizioni. la multimodalità deve essere semplificata, potenziata e promossa.
kõnealuses strateegias ei tohiks mitmeliigilisus olla eraldiseisev eesmärk, vaid osa euroopa koosmodaalsusest transpordisüsteemist. see peab konkureerima võrdsetel alustel üksikute transpordiliikidega. mitmeliigilist transporti on vaja lihtsustada, arendada ja edendada.