Results for mutuamente translation from Italian to Estonian

mutuamente incorporato con
mis on vastastikku ühendatud

luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternad

gli attributi %1 e %2 sono mutuamente esclusivi.
atribuudid% 1 ja% 2 on teineteist välistavad.

marcatura semplificata per luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate
lihtsustatud märgistus grupeeritud, kombineeritud või vastastikku ühendatud laternate jaoks

marcatura semplificata per luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate.modello a
direktiivi 76/759/emÜ lisasid muudetakse vastavalt käesoleva direktiivi lisale.

le opzioni --group, --ingroup e --gid sono mutuamente esclusive.
sätted --group, --ingroup, ja --gid on välistavad üksteist.

luci i cui trasparenti sono utilizzati per tipi di proiettori diversi e che possono essere mutuamente incorporate o raggruppate con altre luci
laternate suhtes, mille klaase saab kasutada ka muude esilaternatüüpide juures ja mis võivad olla muude laternatega vastastikku ühendatud või kombineeritud

luci i cui trasparenti sono utilizzati per tipi di proiettori diversi e che possono essere mutuamente incorporate o raggruppate con altre luci
laternate suhtes, mille klaase saab kasutada ka muude esilaternatüüpide juures ja mis võivad olla muude laternatega vastastikku ühendatud või kombineeritud

il fascio anabbagliante non deve poter essere acceso simultaneamente al fascio abbagliante e/o un altro proiettore mutuamente incorporato.
lähituld ei tohi kasutada samaaegselt kaugtulega ega muu vastastikku ühendatud esilaternaga.

4.3.3. luci i cui trasparenti sono utilizzati per tipi di proiettori diversi e che possono essere mutuamente incorporate o raggruppate con altre luci
joonis 10: b klass; ainult seoses lähitulega ja on projekteeritud ainult parempoolse liikluse jaoks.lähituld ei tohi kasutada samaaegselt kaugtulega ega muu vastastikku ühendatud esilaternaga.

quando il fascio abbagliante è mutuamente incorporato con quello anabbagliante, il punto hv del fascio abbagliante sarà lo stesso punto di misurazione usato per il fascio anabbagliante.
kui kaugtuli on vastastikku ühendatud lähitulega, on hv kaugtule puhul sama mõõtmispunkt kui lähitule puhul.

nel caso di proiettori mutuamente incorporati, l'indicazione dell'intensità luminosa massima dell'insieme dei fasci abbaglianti è espressa come sopra.
kaugtuli: em ja punkt hv (% em-ist).6.4.4. kui taotleja ei ole märkinud rohkem kui ühte paigaldusasendit, korratakse punktide 6.4.1–6.4.3 menetlust kõigi teiste asenditega;

4.3.2.1.2. nessun elemento delle luci raggruppate, combinate o mutuamente incorporate che trasmette la luce possa essere rimosso senza rimuovere contemporaneamente il marchio di omologazione.
[13] e on tegelikult mõõdetud väärtus vastavalt punktides 50 r ja 50 l.[14] valgustatuse näitajad a või b piirkonna mis tahes punktis, mis asub ka iii piirkonnas, ei tohi ületada 0,7 lx.

sui proiettori conformi alle prescrizioni del presente regolamento in cui il filamento del fascio anabbagliante non si accende simultaneamente a quello di qualsiasi altro dispositivo di illuminazione in cui sia mutuamente incorporato: dopo il simbolo della luce anabbagliante inserire nel marchio di omologazione una linea obliqua (/);
käesolevas määruse nõuetele vastavate esilaternate puhul, mis on konstrueeritud nii, et lähitulelaterna hõõgniit ei sütti samaaegselt mis tahes muu valgustusseadme hõõgniidiga, millega see võib olla vastastikku ühendatud, märgitakse kaldjoon (/) tüübikinnitusmärgil oleva lähitulelaterna tähise taha;

tre cifre in cascata operano in modalità xts. ogni blocco viene prima codificato con %hs (chiave a %d-bit), quindi con %hs (chiave a %d-bit) ed alla fine con %hs (chiave a %d-bit). ogni codifica usa la sua propria chiave. tutte le chiavi sono mutuamente indipendenti.
three ciphers in a cascade operating in xts mode. each block is first encrypted with %hs (%d-bit key), then with %hs (%d-bit key), and finally with %hs (%d-bit key). each cipher uses its own key. all keys are mutually independent.