Results for pedale translation from Italian to Estonian

pedale
pedaal

utensili a pedale
pedaalidega tööriistad

pompe per aria, a mano o a pedale
käsi- ja jalgõhupumbad

tuttavia il dispositivo di uomo-morto può essere a pedale.
automaatne pidurdusseadis võib siiski olla jalaga käitatav.

cpa 28.13.22: pompe per aria, a mano o a pedale
cpa 28.13.22: käsi- ja jalgõhupumbad

veicoli privi di pedale della frizione (o di leva manuale per le categorie a o a1)»;
siduripedaalita sõidukid (või a- või a1-kategooria korral käsikäigukastiga)”.

limitata a veicoli privi di pedale della frizione (o di leva manuale, per le categorie a o a1)»;
Üksnes siduripedaalita (või a- või a1-kategooria korral käsikäigukastiga) sõidukitele”.

la patente così rilasciata abilita alla guida dei soli veicoli privi di pedale della frizione (o di leva manuale, per le categorie a o a1).
sellise märkega load kehtivad üksnes siduripedaalita (või a- või a1-kategooria korral käsikäigukastiga) sõiduki juhtimiseks.

esso includerà l’attivazione del pedale del freno (salvo che vi siano ragioni tecniche per escluderla), ma non necessariamente del dispositivo antibloccaggio
need tingimused peavad hõlmama ka piduripedaali tööd (v.a kui tehnilised põhjused ei võimalda seda kindlaks määrata), kuid võivad mitte hõlmata mitteblokeeruva pidurisüsteemi tööd.

i pulsanti a pedale in genere non si usano, data la facilità di premerli inavvertitamente, determinando il funzionamento involontario del sistema e il rischio di inciampare in essi; fanno eccezione i sistemi che si azionano salendo su una piattaforma.
jalaga juhitavaid lüliteid tavaliselt ei kasutata, sest kogemata peale astumisega võidakse süsteem asjata sisse lülitada, samuti nende otsa komistada; erandiks on süsteemid, mis hakkavad tööle dušialusele astumisel.

canoe e kayak progettati unicamente per la propulsione umana, gondole e pedalò;
kanuud ja kajakid, mis on projekteeritud nii, et need liiguksid üksnes inimjõul, gondlid ja vesijalgrattad;