Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ossido di 2-(2-butossietossi)etile e 6-propilpiperonile/piperonilbutossido
2-(2-butoksüetoksü)etüül-6-propüülpiperonüüleeter/piperonüülbutoksiid
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
(5) molti preparati di piretrine estratte da chrysanthemum cinerariaefolium contengono piperonilbutossido come sinergizzante.
(5) paljud chrysanthemum cinerariaefolium'ist väljaleotatud püretriinidel põhinevad valmistised sisaldavad sünergistina piperonüülbutoksiidi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(5) molti preparati di piretrine estratte da chrysanthemum cinerariaefolium contengono piperonilbutossido come sinergizzante. È quindi opportuno rendere più rigorose le condizioni d'impiego di tali preparati.
(5) paljud chrysanthemum cinerariaefolium'ist väljaleotatud püretriinidel põhinevad valmistised sisaldavad sünergistina piperonüülbutoksiidi. seetõttu on asjakohane karmistada tingimusi, mille alusel võib neid valmistisi kasutada.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(7) considerando che istidina, adenosina, relativi 5'-monofasfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, glicina, glutammina, acido glutammico, alanina, dossapramo, citidina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, cisteina, colina, chimotripsina, arginina, acido ialuronico, carnitina, apramicina, bromuro, sale di potassio, azametifos, acido aspartico, asparagina, citrullina, pepsina, valina, uridina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, tirosina, triptofano, tripsina, timidina, treonina, acido tiottico, sulfoguaiacolo, serina prolina, guanosina, relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati, 5'-trifosfati, fenilalanina, vetrabutina, cloridrato e acido orotico e ornitina e metionina e lisina e leucina e isoleucina e inositolo e inosina e relativi 5'-monofosfati, 5'-bifosfati e 5'-trifosfati e piperonilbutossido devono essere inseriti nell'allegato ii del regolamento (cee) n. 2377/90;
(7) histidiin, adenosiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, glütsiin, glutamiin, glutamiinhape, alaniin, doksapraam, tsütidiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, tsüsteiin, koliin, kümotrüpsiin, arginiin, hüaluroonhape, karnitiin, apramütsiin, bromiid, kaaliumsool, asametifos, asparagiinhape, asparagiin, tsitrulliin, pepsiin, valiin, uridiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, türosiin, trüptofaan, trüpsiin, tümidiin, treoniin, tiokthape, sulfogaiakool, seriin, proliin, guanosiin, selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid, fenüülalaniin, vetrabutiinvesinikkloriid, oroothape, ornitiin ja metioniin ja lüsiin ja leutsiin ja isoleutsiin ja inositool ja inosiin ja selle 5’-mono-, 5’-di-, 5’-trifosfaadid ning piperonüülbutoksiin tuleks lisada määruse (emÜ) nr 2377/90 ii lisasse;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: