Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
monostearato di poliossietilene (40)
polüoksüetüleen(40)monostearaat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
e 431 stearato di poliossietilene (40)
e 431 polüoksüetüleen(40)stearaat
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
etil-4-amminobenzoato di poliossietilene(25)
polüoksüetüleenetüül-4-aminobensoaat, 25 mol eo (keskmine moolsuhe)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
7 polisorbato 80 (poliossietilene sorbitan monooleato)
polüsorbaat 80 (polüoksüetüleen - sorbitaanmono - oleaat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
e 432 monolaurato di poliossietilene sorbitano (polisorbato 20)
e 432 polÜsorbaat 20
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
polisorbato 80 (poliossietilene sorbitan monooleato) simeticone (dimeticone)
polüsorbaat 80 (polüoksüetüleensorbitaanmonooleaat)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
difluoridrato di n,n',n'-tri(poliossietilene)-n-esadecilpropilendiammina
n,n',n'-tris(polüoksüetüleen)-n-heksadetsüülprpüleendiamiindihüdrofluoriid
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
polidimetilsilossano, copolimero con poliossietilene e poliossipropilene, acetilato, prodotto di reazione con proteina di frumento idrolizzata
polüdimetüülsiloksaani, polüoksüetüleeni ja polüoksüpropüleeni atsetüülitud kopolümeeri ja hüdrolüüsitud nisuvalgu reaktsiooni produktid
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
non meno del 46 % di gruppi ossietilenici, pari a non meno del 96 % di tristearato di poliossietilene (20) sorbitano su base anidra
vähemalt 46 % oksüetüleenrühmi, mis vastab vähemalt 96 % polüoksüetüleen(20)sorbitaantristearaadile veevaba massi kohta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
non meno del 65 % di gruppi ossietilenici, pari a non meno del 96,5 % di monoleato di poliossietilene(20)sorbitano su base anidra
vähemalt 65 % oksüetüleenrühmi, mis vastab vähemalt 96,5 % polüoksüetüleen(20)sorbitaanmonooleaadile veevaba massi kohta
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
miscela di mono e diesteri dell’acido stearico commerciale alimentare e di un insieme di dioli del poliossietilene (con una lunghezza media dei polimeri di circa 40 unità di ossietilene) come pure di un poliolo libero
koosneb toiduks kasutatava steariinhappe ja polüoksüetüleendioolide (keskmine polümerisatsiooniaste 40) mono- ja diestritest ning vabadest polüoolidest
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
tampone bloccante: tampone fosfato salino (pbs) contenente 0,3 % di siero bovino adulto btv-negativo e 0,1 % (v/v) di tween-20 (fornito come sciroppo di poliossietilen-sorbitan-monolaurato) in pbs.
blokeeriv puhver: fosfaadiga puhverdatud keedusoolalahus, mis sisaldab 0,3 % btv-negatiivset täiskasvanud veise seerumit ja 0,1 mahuprotsendilist tween-20 (polüoksüetüleensorbitoonmonolauraatsiirupina) fosfaadiga puhverdatud soolalahuses.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality: